Der Sommer ist zurück! Kurz vor dem Ende der Sommerferien in NRW zeigt sich das Wetter noch einmal von seiner guten Seite.

Back from holiday! Seit vergangenem Sonntag bin ich wieder zurück aus Kühlungsborn und habe bereits ein paar Tage gearbeitet. 

Heute noch mal arbeiten und dann steht er vor der Tür und bittet um Einlass: mein Sommerurlaub! 

Morgen ist es soweit: der große Sohn hat sein Abitur bestanden und wird – Corona-konform – in der Aula des Gymnasiums standesgemäß verabschiedet. 

Nachdem der “Wonnemonat” Mai in diesem Jahr nicht wirklich geliefert hat, freue ich mich sehr über den Juni.

Eigentlich stünde am Wochenende die Konfirmation des Jüngsten auf dem Programm. Leider hat uns das Corona-Virus einen dicken Strich durch die Rechnung gemacht.