Als langjährige Sportjournalisten und Autoren ähnlicher Werke haben die beiden einen detaillierten Überblick über die Geschichte, Organisation und legendären Höhepunkte der Olympischen Spiele verfasst.

Viele Facetten des Sports

Das Buch gliedert sich in mehrere thematische Kapitel, die sich den verschiedenen Aspekten der Olympischen Spiele widmen: von den sportlichen Wettkämpfen über die politischen und gesellschaftlichen Dimensionen bis hin zur Geschichte der Olympischen Spiele in Frankreich.

Besonders gelungen ist die Balance zwischen informativen Fakten und hintergründigen Analysen. Kühne-Hellmessen und Vetten gehen nicht nur auf die Wettbewerbe und Athleten ein, sondern beleuchten auch die Rolle der Gastgeberstadt Paris und die langfristige Planung, die hinter einem solch großen Event steckt.

Spannende Wettkämpfe

Die Autoren schaffen es, die Leistungen der Athletinnen und Athleten zu würdigen, indem sie die Atmosphäre der Spiele mit lebendigen Beschreibungen und detaillierten Einblicken einfangen. Zahlreiche Hintergrundinformationen zu den Austragungsorten, den olympischen Sportarten und den Favoriten der Wettkämpfe machen das Buch zu einer wertvollen Ressource für alle Sportinteressierten.

Ein besonderes Highlight ist auch die historische Perspektive: Das Buch zieht Parallelen zu früheren Olympischen Spielen in Frankreich, wie den Spielen 1924 in Paris oder 1968 in Grenoble, und zeigt die Entwicklung und Bedeutung des Sports im Land auf.

In seinem neuesten Werk mit dem skurrilen Titel Zwischen Puff und Barcelona gibt es Bens beste Ball-Kolumnen auf 320 Seiten zu lesen. Der Schriftsteller hat selbst Hand angelegt und die besten Texte aus nicht weniger als 600 Kolumnen ausgewählt und zwischen zwei Buchdeckel pressen lassen.

In diesen Beiträgen geht es unter anderem um einen verschollenen WM-Pokal, Stürmer, die sich für Gott halten, fünf Fußballer aus Gelsenkirchen, die sich im Wald verlaufen haben, um einen Zeitlupen-Uruguayer, einen Terrorgnom und ein Viagra-Omelett.

Verrückte Geschichten aus der Welt des Fußballs

So kurios und verrückt allein schon die Titel klingen, so verrückt und kurios sind die Geschichten, die der Bochumer uns erzählt. Damit beweist Ben Redelings, dass er nicht nur die Sprüche der Trainer und Spieler zum Besten geben kann, sondern es auch selbst bestens versteht, vorzüglich zu formulieren.

Das Spektrum der Themen reicht von der Bundesliga über die europäischen Ligen bis hin zu den Welt- und Europameisterschaften von heute – und dem Besten aus den 1970ern, 1980ern und 1990ern.

Und auch die Moll-Töne fehlen in Zwischen Puff und Barcelona nicht. Insbesondere der Abschied von seinem Vater, den Redelings literarisch verarbeitet hat (Kolumne: “Fußball ist heute unwichtig”), geht regelrecht und im wahrsten Sinne des Wortes ins Herz.

Was macht der Puff in Barcelona?

Zum Ende komme ich noch einmal auf den Titel des Buches zu sprechen: Zwischen Puff und Barcelona.

Sicherlich möchtet ihr wissen, was hinter diesem Titel steckt. Und so viel sei verraten: ich weiß es. Aber ich verrate es euch nicht und werde auch Nichts spoilern. Denn das müsst ihr schon selbst herausfinden und Ben Redelings neuesten Streich kaufen.

Mehr von Ben Redelings

Hier im Blog habe ich weitere Bücher von Ben besprochen – schaut einfach hier: Ben Redelings.

Der 20 Jahre alte Norweger war zu diesem Zeitpunkt (Stand: 20.02.2021) seit dreizehn Monaten beim BVB und hatte bereits 43 Tore in 43 Spielen in Liga, Pokal, Champions League und Supercup erzielt – eine sagenhafte und herausragende Quote. Und nicht nur deshalb hat ihm der Verlag Die Werkstatt ein Buch gewidmet: Erling Haaland – Das große Fanbuch.

Kerry Hau, eingefleischten Fans der Borussia aus Dortmund bereits bekannt als Autor des Buches Marco Reus – Das große Fanbuch, porträtiert das Ausnahmetalent von den ersten Jahren als kleiner Kicker über die Bambinis und Jugend in Norwegen und nimmt den Leser mit nach Salzburg, seiner ersten Profi-Station.

Endlich Borusse!

Den größten Teil des Buches nimmt seine Zeit bei Borussia Dortmund ein. In der Winterpause 2019/2020 ist der blonde Hüne zu den Westfalen gewechselt und direkt beim ersten Spiel in Augsburg spektakulär mit drei Treffern in Erscheinung getreten. Tore am Fließband wurden rasch sein Markenzeichen und sorgten maßgeblich für die Vizemeisterschaft der Schwarz-Gelben im Corona-Sommer 2020.

Zahlreiche Fotos – sowohl sportlich als auch privat – aus dem jungen Leben des Stürmerstars und beeindruckende Statistiken seiner bisherigen Stationen in Europa streut Kerry Hau zwischen seine Texte und unterstreicht damit die Power und die phantastischen Leistungen des Skandinaviers.

Erling Haaland und die Interviews

Der junge Norweger ist bekannt für seine Interviews. Je nach Laune des Angreifers und je nach Art der Fragen, die ihm von Reportern gestellt werden, nimmt das Gespräch gelegentlich eine unerwartete Wendung. Und auch diese skurrilen und amüsanten Unterhaltungen finden in dem Buch Erwähnung.

Und das meine ich im wahrsten Sinn des Wortes. Das neue Buch der Fußballsprüche ist nicht weniger als 480 Seiten stark und hat damit beinahe biblische Ausmaße. Apropos biblisch: nicht umsonst gelten einige von Redelings Fußballbücher als “Bibel der Fans”. Und das ganz zu Recht.

Von A bis Z durch die Fußballwelt

Denn in diesem Buch kommen wirklich (fast?) alle Menschen zu Wort, die im Fußball Rang und Namen haben. Und das sind nicht nur Kicker, sondern Frauen und Männer aus zahlreichen Branchen, die nicht immer zwingend etwas mit dem runden Leder zu tun haben müssen – aber sehr wohl das Spiel mit dem Ball lieben.

Wie vom VfL Bochum-Anhänger gewohnt, gliedert sich auch das neue Buch der Sprüche aus der Fußballwelt nach dem Alphabet. Von A wie Rüdiger Abramczik über H wie Helmut Kohl bis hin zu Z wie Theo Zwanziger gibt es mehr als 10.000 (in Worten: zehntausend!) Zitate aus dem Mund von Fußballern, Politikern, Funktionären, Trainern und Journalisten rund um den Erdball.

Der Fokus liegt nicht ausschließlich auf der Bundesliga, sondern genauso auf dem europäischen Fußball in Italien, Spanien und Frankreich. Selbstverständlich fehlen auch internationale Turniere wie Europa- und Weltmeisterschaft ebenfalls nicht. Es ist also für jeden Geschmack etwas dabei.

Olis Cartoons sind auch dabei

Als besonderen Leckerbissen konnte Ben Redelings übrigens seinen Ruhrgebietskumpel Oli Hilbring für das Projekt gewinnen, der sich an sein Zeichenbrett gesetzt hat und unzählige Illustrationen beigesteuert hat.

Nicht nur deshalb bekommt Das neue Buch der Fußballsprüche von mir das uneingeschränkte Testat: absolut lesenswert und eine prima Lektüre für alle, die den Fußball und seine Typen lieben.

Der 25. Spieltag wurde in der zweiten März-Woche mit Ach und Krach durchgeprügelt und danach war auch hier der politische Druck zu groß: die Saison 2019/2020 wurde auf unbestimmte Zeit unterbrochen. Zehn Wochen lang dauerte diese Zwangspause, ehe die Deutsche Fußball Liga als erste der großen europäischen Ligen die große Bühne wieder betreten hat, um die Spielzeit bis Ende Juni anständig zu Ende zu bringen.

Nicht nur die Fußballer sind während der Covid19-Pandemie von Depressionen, Stimmungsschwankungen und anderen psychischen Krankheiten betroffen. Jeden von uns kann es treffen. Die häusliche Quarantäne wirkt sich massiv auf die emotionale Befinden aus und die Bundesliga hat zumindest für ein wenig Ablenkung gesorgt.

Eine Corona-Chronik des deutschen Fußballs

Zum heutigen Zeitpunkt weiß niemand, ob sich der hoffnungsvolle Auftakt – unter anderem mit dem Revierderby als Geisterspiel im Westfalenstadion, das der BVB eindrucksvoll mit 4:0 gegen die Königsblauen gewonnen hat – die übrigen acht Spieltage fortsetzen wird. Doch ein Anfang ist gemacht.

In dem Buch Wir stellen fest, was wirklich zählt – Wie Corona unseren Fußball verändert beschäftigt sich Lars Vollmering mit einer chronologischen Aufarbeitung der Corona-Krise, die den Fußball auf zahlreichen Feldern verändert hat und auch in Zukunft beeinflussen wird.

Angefangen von den ersten zarten Hinweisen auf das Virus aus Wuhan über im Rückblick groteske Partien wie das Spiel am 7. März 2020, als die Borussia vom Niederrhein im Topspiel gegen die westfälische Borussia nur 50 Kilometer von Heinsberger Virus Hotspot ein Match vor knapp 50.000 Zuschauern ausgetragen hat.

Erst nach und nach reift bei den Verantwortlichen die Erkenntnis, dass an einen regulären Spielbetrieb nicht zu denken ist. Und diese Entwicklung rekapituliert Vollmering in dem Buch aus dem Verlag Die Werkstatt. Es versteht sich von selbst, dass diese Chronik noch lange nicht vollständig ist.

Noch lange nicht zu Ende

Auch nach dem Redaktionsschluss des Buches Anfang Mai 2020 tobt die Pandemie rund um die Welt. Und deshalb versteht es sich von selbst, dass zum  geplanten Veröffentlichungstermin Anfang Juni der dokumentierte Ablauf der Corona-Krise im Fußball nur eine Momentaufnahme ist.

Unabhängig davon zeigt Wir stellen fest, was wirklich zählt – Wie Corona unseren Fußball verändert eines besonders eindrucksvoll: die Entwicklung der Krise, die von den handelnden Personen (egal ob Sportler, Funktionär oder Politiker) erst als Kleinigkeit abgetan wurde und dann doch von Tag zu Tag immer deutlicher ins Bewusstsein gerückt ist und laut Bewertung einiger führenden Beobachter in die größte Krise seit dem zweiten Weltkrieg gemündet ist. Die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Pandemie sind in Gänze noch nicht bekannt. Dass es zu einer Rezession ungeahnten Ausmaßes kommen wird, ist allerdings längst unbestritten.

Ein Makel an dem Buch ist bei mir haften geblieben. Wer neue Informationen über den deutschen Liga-Fußball aus der Anfangszeit der Pandemie und Covid19 erwartet, wird von dem Buch enttäuscht sein. Lars Vollmering bedient sich ausschließlich aus öffentlich zugänglichen Quellen und fasst diese chronologisch zusammen.

Was steckt hinter dem Titel des Buches?

Bei dem Titel des Buches handelt es sich übrigens um ein Zitat von Bundestrainer Joachim Löw auf der Pressekonferenz des DFB am 18. März 2020, das dem Autor besonders passend erschien.

Damals sagte der Weltmeister-Trainer unter anderem:

Ich habe das Gefühl, dass sich die Erde gegen die Menschen und ihr Tun wehrt. Der Mensch denkt immer, dass er alles weiß und alles kann. Das Tempo, das wir die letzen Jahre vorgegeben haben, war nicht mehr zu toppen:

Macht, Gier, Profit, noch bessere Resultate, Rekorde standen im Vordergrund. Umweltkatastrophen wie in Australien oder sonstwo haben uns hingegen nur so am Rande berührt. Jetzt erleben wir etwas, das die ganze Menschheit betrifft und wir stellen fest, was zählt: Familie, Freunde, Mitmenschen, der Umgang miteinander und Respekt. Auf das müssen wir jetzt in erster Linie schauen.

Damals hatte der renommierte und geachtete Welt-Trainer Carlo Ancelotti erst kein Glück und dann kam auch noch Pech dazu, um ein fußballerisches Bonmot zu bemühen. Jupp kam, Jupp sah und Jupp siegte. Zumindest anfangs regelmäßig und beeindruckend. Doch als es wirklich drauf ankam, blieb auch das zurückgekehrte Glück auf der Strecke.

Anstelle des Triples, das der Niederrheiner fünf Jahre zuvor feiern konnte, blieb in der Endabrechnung nur der Meistertitel. Zu wenig für die deutlich höheren Ansprüche des deutschen Rekordmeisters. Sicherlich, in der Champions League war erst im Halbfinale gegen den alten und neuen Titelträger Real Madrid Endstation. Und da ist ein Ausscheiden alles andere als eine Blamage.

From Zero to Hero – und zurück

Der Sieg der Frankfurter Eintracht im DFB-Pokal-Finale kam da schon eher einer Sensation gleich und machte aus dem erwarteten Double eine Single für die Bajuwaren. Sie hatten es nicht leicht, die Bayern. Vom Tiefpunkt unter Ancelotti zum frühzeitigen Meistertitel. Und von dort wieder ins Tal der Tränen. Und wer weiß, wie die Spielzeit ohne Heynckes’ Engagement geändert wäre…

Detlef Vetten begleitet den Erfolgstrainer aus Schwalmtal auf seiner Mission FC Bayern München von der Verpflichtung im Herbst bis zum Saisonende im Mai 2018. Er muss ein bei seinen chronologischen Aufzeichnungen komplett auf Sekundärquellen beschränken. Denn Don Jupp stand dem Autor nicht für exklusive Informationen zur Verfügung.

Dennoch gelingt es Vetten, rund um die sportliche Wiederauferstehung seiner Bayern ein Porträt eines Mannes zu zeichnen, der trotz seiner 72 Jahre nichts von seiner Brillanz und Expertise verloren hat. Und nicht nur deshalb ist der Titel des biografischen Buches mit Jupp Heynckes & die Bayern: Eine Geschichte vom Siegen und Verlieren durchaus treffend gewählt.

Insbesondere die drohende Umweltzerstörung ganzer Landstriche und eine explodierende Kostensteigerung hatten Anlass für Kritik geboten. Damals und bis kurz vor der Eröffnung der XXIII. Olympischen Winterspiele war nicht absehbar, dass es die Spiele der Deutschen werden sollten.

Noch nie war eine deutsche Delegation so erfolgreich wie bei den Winterspielen im Februar 2018. Und zwar quer durch alle Disziplinen. Satte 31 Medaillen ergatterten die jungen Sportlerinnen und Sportler im PyeongChang Mountain Cluster und im Gangneung Coastal Cluster. 14 Mal goldenes, zehn Mal silbernes und sieben Mal bronzenes Edelmetall standen am Ende auf dem Medaillenspiegel.

Detlef Vetten als Autor und Ulrich Kühne-Hellmessen als Herausgeber blicken in Olympia 2018: Stars & Spiele auf die mehr als zwei Wochen in Südkorea zurück und präsentieren auf 160 Seiten alles Wissenswerte von Abfahrt über Eishockey bis hin zur Skisprungschanze sowie Biathlon, Bob und Eiskunstlauf. Nicht nur die textliche Aufarbeitung ist im Fokus. Zahlreiche und großformatige Bilder zeugen von spannenden Wettkämpfen und sportlichen Höchstleistungen.

Packende Berichte vom Eis und aus der Loipe

Detlef Vetten schreibt genauso packend wie unterhaltsam. Der Journalist fühlt sich sowohl auf dem Eis als auch in der Loipe sportlich wohl. Insbesondere die Sportler-Porträts und die packenden Berichte von Wettkämpfen auf des Messers Schneide haben mir sehr gut gefallen.

Dabei richtet sich das Augenmerk nicht nur auf die strahlenden Sieger, sondern auch auf die traurigen Verlierer. Und natürlich darf auch ein Blick abseits des sportlichen Geschehens nicht fehlen. Die Wettkämpfe werden chronologisch und je Entscheidung präsentiert. Neben dem Spruch des Tages finden sich darüber hinaus zahlreichen Zahlen, Daten und Fakten über Medaillengewinner und die Stars der Spiele.

Ein umfangreicher Statistikteil rundet das lesenswerte Buch aus dem Verlag Die Werkstatt ab und ist damit nicht nur Nachschlagewerk und Bilderbuch, sondern auch ein historischer Zeitzeuge einer Sportveranstaltung, die für Deutschland als die bisher erfolgreichste aller Zeiten in die Geschichte eingegangen ist.

Und nicht nur das: Ben Redelings goes International Football! Ben Redelings goes Prosa! Das waren meine ersten Gedanken, als ich das erste Mal das neue Buch des Fußball-Kulturellen in die Hand genommen und durchgeblättert habe.

Denn in Als die Axt den Toaster warf dreht sich alles um Die schönsten Geschichten internationaler Fußballstars. Und während sich Redelings bisher auf die kultigen Sprüche und mehr oder weniger geistreichen Bonmots der Fußball – Bundesliga konzentriert hat, geht es diesmal um das runde Leder und seine Akteure jenseits der deutschen Landesgrenzen.

Anders als bisher gewohnt, gibt es die Geschichten aus Europa nicht in kleinen Häppchen. Vielleicht angeregt durch die Abenteuer von Onken Olsen, Redelings Debüt als Kinderbuch-Autor, gibt es auch die Geschichten der internationalen Stars und Sternchen in reinem Prosa in Geschichtsform.

Und der Bochumer Schriftsteller hat sie alle um sich versammelt: Lionel Messi, Zlatan Ibrahimovic, José Mourinho, Diego Maradonna und David Beckham sind genauso mit von der Partie wie die weniger bekannten Kicker, deren Geschichten nicht selten weniger skurril und verrückt sind und für zahlreiche Schmunzler und Lacher sorgen.

Denn wo Mourinho ist, darf natürlich auch Vinnie Jones nicht fehlen. Jener Fußballer, der in den 1980er und 1990er Jahren für einige blaue Flecke bei seinen Gegner und Blutgrätschen gegen seine Kontrahenten gesorgt hat. Fragt nach bei Paul Gascoigne, dessen primäre Geschlechtsteile schmerzhafte Bekanntschaft mit Jones gemacht haben.

Ben Redelings präsentiert die Geschichten und Anekdoten auf unterhaltsame Weise und sorgt damit auf 160 kurzweiligen Seiten für beste Unterhaltung. Das ideale Buch für Fans des Fußballs und für jeden, der das Spiel rund um den Ball liebt.

Wieso heißt das neueste Buch Redelings eigentlich Als die Axt den Toaster warf? Ich kenne die Antwort, werde aber einer Teufel tun und für eine Auflösung sorgen. Mein Tipp: es hat etwas mit Fußball zu tun 🙂 Also kauft euch das Buch und findet es selbst heraus!

Der Bochumer hat dafür nicht nur tief in seinem Archiv aus den 1970er, 1980er und 1990ern gewühlt, sondern auch das Beste von heute zusammengetragen.

Neben den Altstars wie die Trainerlegenden Jupp Heynckes und Udo Lattek tummeln sich Jürgen Klopp und Felix Magath, der Glanz von Spielern wie Torsten Legat färbt ein wenig ab auf Mario Basler und die (ehemalige?) Lichtgestalt des deutschen Fußballs, Franz Beckerbauer, darf natürlich auch nicht fehlen.

Im “Starschnitt” bekommen rhetorisch besonders begabte Bundesliga-Kicker eine extra Bühne mit einem ansehnlichen Best Of und auch die musikalischen Sportler (und ihre Ausrutscher nach Noten) dürfen sich auf einer Doppelseite präsentieren.

Wie in den bisherigen Büchern von Redelings ist auch im Bundesliga – Album allerdings nicht das geschriebene Wort, sondern das fotografierte Bild der Star. Die unzähligen Autogrammkarten, Panini – Bilder und Zeitungsausschnitte von damals und heute sind eine regelrechte Fundgrube für Schmunzler und Lacher.

Ich bin jedes Mal aufs Neue erstaunt, wo Ben Redelings die Geschichten und Anekdoten aufschnappt – und noch viel wichtiger: woher der Künstler seinen Nachschub für die neuesten Ausgaben ordert. Insbesondere die Fotografien sind ästhetische Leckerbissen und für mich das Glanzstück des Buches.

Auch das Bundesliga – Album ist dank der gewohnt guten Qualität ein Quell an guter Laune für jeden, der den Fußball, die Bundesliga und seine (leider immer seltener werdenden) Typen liebt.

Denn insbesondere das macht Bens Bundesliga-Album aus dem Verlag Die Werkstatt deutlich: der Profi von heute ist durch und durch organisiert und instruiert und sorgt so gut wie nie für verbale Ausrutscher, nachdenkenswerte Sprüche oder Bonmots.

Ob sich am Ende die beste aller Mannschaften durchgesetzt hat, darüber wird sich wahrscheinlich noch viele Monate an deutschen Stammtischen gestritten werden. Doch verdient ist der Sieg der Portugiesen um Superstar Cristiano Ronaldo zweifelsohne.

Ulrich Kühne-Hellmessen und Detlef Vetten schauen in EURO 2016 – Das Turnier noch einmal zurück auf die 51 Spiele in unserem Nachbarland und lassen die Ereignisse nochmals Revue passieren. Nach dem Prolog wird eine Rückschau auf die Vorrunde gehalten. Jede der sechs Gruppen von A bis F wird en Detail behandelt. Wer allerdings Spielberichte der einzelnen Partien mit Angabe der Torschützen und des Spielverlaufs erwartet, wird enttäuscht sein. Die gibt es nicht.

Stattdessen konzentriert sich Vetten auf unterhaltsame Inhalte, die je nach Gruppe unterschiedliche Schwerpunkte haben. Beispielsweise auf die Waliser und Isländer bei ihrem äußerst erfolgreichen EM-Debüt, auf die Deutschen mit ihrem Pflicht-Gruppensieg – und einer kleinen sportlichen Biografie des Nationaltrainers Joachim Löw – sowie den sportlichen Niedergang der Spanier, die es zwar bis ins Achtelfinale schaffen, dann aber an Italien scheitern.

Für die K.O.-Runden kehrt der Autor zu der gewohnten Berichterstattung zurück. Die acht Partien der Runde der letzten 16 werden kurz und prägnant in gewohnter Reporter-Manier erzählt und mit Zitaten aus der Presse garniert. Die Spiele der deutschen Nationalelf bekommen selbstverständlich einen größeren Platz eingeräumt und werden entsprechend gewürdigt.

Der Schlusspunkt des Buches aus dem Verlag Die Werkstatt ist die umfangreiche Würdigung des Finales zwischen Portugal und Frankreich, bevor ein großer Statistikteil, unter anderem mit dem deutschen EURO-Aufgebot, allen EM-Finals und dem Weg zur EURO sowie allen Spielen des Turniers mit Aufstellung, Torschützen und Co., die Berichterstattung abschließt.

Überall im Buch eingewebt finden sich zahlreiche und auch großformatige Fotografien, die viele Begegnungen wiederaufleben lassen. Sei es im Jubel oder in der Trauer, sei es in kniffligen Situationen oder beim spannenden Elfmeterschießen – die Aufnahmen sind eine gelungene Zusammenstellung eines Turniers, das viele Fans und Beobachter als zu aufgebläht und zu taktisch geprägt erlebt haben.

Ein großes Plus sind die zahlreichen Geschichten und Porträts in EURO 2016 – Das Turnier, die Detlef Vetten und Ulrich Kühne-Hellmessen in ihre Texte über das europäische Turnier eingebaut haben. Natürlich steht die Endrunde im Mittelpunkt, doch die Passagen über Sieger und Verlierer, Stars und Trainer sowie das Geschehen abseits des Rasen-Rechtecks sind etwas ganz Besonderes und sorgen für eine Empfehlung an alle sportbegeisterten Leser.