So prima wie es in der Bundesliga lief, so blamabel und schlecht war der Auftritt in der ersten Partie der Champions League. 1:3 hieß es bei Lazio Rom und der BVB blieb in dieser Begegnung so gut wie alles schuldig.

Bereits am Mittwoch Abend können die Borussen Wiedergutmachung betreiben. Zenit St. Petersburg stellt sich im Westfalenstadion vor.

Hier mein Rückblick auf die vergangenen drei Spiele mit dem ersten Auswärtssieg in Sinsheim seit 2012 und einem hoch überlegenen Derby gegen die Schlümpfe, die inzwischen nicht nur seit 21 (!) Spielen sieglos sind, sondern auch seit drei Partien kein Tor gegen den BVB schießen konnten.

Endlich wieder ein Sieg in Hoffenheim

Nach der Länderspielpause ging es zum Angstgegner Hoffenheim. Es war der Auftakt zu permanenten Englischen Wochen mit Bundesliga und Champions League am laufenden Band. Und deshalb setzte Lucien Favre auf große Rotation:

https://twitter.com/bvb/status/1317442746941120512?s=21

Natürlich blieb der Aufschrei bei einigen Fans nicht aus. Unter anderem hieß es “Haaland, Bürki, Reus, Bellingham auf der Bank finde ich schon puh.” Doch abwarten, Favre wusste, was er tat.

Eine miese Schrecksekunde gab es bereits nach einer Viertelstunde. Lukas Piszczek hatte sich bei einem Ellbogencheck im gegnerischen Strafraum eine Verletzung am Auge zugezogen und musste ausgewechselt werden.

https://twitter.com/reallyvanni/status/1317462905399500800?s=21

Dies war ein weiterer Rückschlag beim ohnehin defensiv geschwächten Kader des BVB. Für den Polen kam Thomas Delaney und wechselte in die Dreierkette.  Spielerisch lief nach einer halben Stunde noch nicht viel rund:

Kein Tempo, individuell sehr oft unpräzise und das Schlimmste mit und ohne Ball eine schlechte Raumaufteilung, abgerundet mit dem nächsten defensiven Ausfall. Läuft nicht gut bisher. Wir könnten über Bellingham zentral mehr Emotion reinbringen. Witsel ist gar nicht da.

— Veritas (@PlocktonVeritas) October 17, 2020

Giovanni Reyna leitete den bis dahin besten Dortmunder Angriff in der 35. Minute ein – doch der Ball konnte von einem Blauen kurz vor der Linie gekratzt werden.

36' GIO! Fast die Führung! Der Ball wird kurz vor der Linie noch geklärt. Und weiter! #TSGBVB 0:0 pic.twitter.com/ipWMR4Wlkl

— Borussia Dortmund (@BVB) October 17, 2020

Diese Chance leitete eine Offensive der Borussen ein, an deren Ende nur das 1:0 fehlte: Thomas Meuniers Kopfball knallte nur an die Querlatte (37.). Mit etwas mehr Glück im Abschluss wäre es mit einer Dortmunder Führung in die Kabine gegangen. So sollte sich das Geduldsspiel fortsetzen.

Jadon Sancho und Julian Brandt verließen nach 64 Minuten das Feld und Marco Reus und Erling Haaland kamen ins Spiel. Sollte es jetzt endlich mit der Führung klappen? Vielleicht mit Raphael Guerreiro und Jude Bellingham, die nach 75 Minuten für Mo Dahoud und Meunier eingewechselt wurden.

Kurz zuvor hatte Reus das 1:0 auf dem Fuß. Und die erste Doppel-Einwechslung war kurze Zeit später bereits Gold wert.

https://twitter.com/ostwestf4le/status/1317481820305428480?s=21

https://twitter.com/borussenedits/status/1317482421219110913?s=21

Zwei Minuten später hatte Haaland das zweite Tor auf dem Fuß, doch sein Schuss ging rechts knapp vorbei. Auch in der 83. Minute rettete das Gebälk für die TSG, als Haaland sich über links durchgetankt hat. Guerreiro auf Reyna war 100 Sekunden später ein feiner Angriff, aber Giovanni ballerte über das Tor.

Das zweite BVB-Tor war längst fällig. Doch es fiel nicht mehr. Genauso wenig wie ein Tor der Gastgeber, so dass es Zeit war, ein dickes Danke an den BVB für den ersten Sieg in Hoffenheim seit dem 16.12.2012 auszusprechen.

Mit diesem Auswärtssieg setzte sich Borussia mit neun Punkten nach vier Spielen in der Spitzengruppe der Tabelle fest.

https://twitter.com/magicmarkus1909/status/1317486690764808195?s=21

Das Spiel in der Zusammenfassung

Indiskutable Leistung bei Lazio Rom

Endlich wieder Champions League! Am Dienstag Abend ist Borussia mit dem Auswärtsspiel bei Lazio Rom in die Gruppenphase gestartet. Und dieser Elf schenkte Lucien Favre sein Vertrauen:

https://twitter.com/bvb/status/1318612972739174401?s=21

Thomas Delaney musste wie in Hoffenheim in der Dreierkette aushelfen und ersetzte den gesperrten Emre Can. Vorne wirbelten Erling Haaland, Jadon Sancho und Marco Reus. Im Mittelfeld defensiv spielten Axel Witsel und Jude Bellingham, auf den Flügeln Raphael Guerreiro und Thomas Meunier.

Nicht einmal sechs Minuten nach dem Anpfiff führte Lazio. Und – ausgerechnet – der ehemalige Borusse Ciro Immobile sorgte mit einem sehenswerten Lupfer für das 1:0.

Puh. Puhpuhpuh. Schlimmer Bock von Meunier im Aufbau. Und dann hat es Immobile ziemlich einfach. So sollte das eher nicht laufen aus #BVB-Sicht. #LazioBVB

— Sebastian Weßling (@fluestertweets) October 20, 2020

Nach dem Gegentreffer war der BVB von der Rolle und fand nicht wirklich in Spiel. Guerreiro hatte nach gut zwanzig Minuten die erste Torgelegenheit für Schwarz-Gelb. Ansonsten “glänzten die Gäste mit Unvermögen und lagen nach 23 Minuten 0:2 hinten.

2:0 hinten und das leider, leider auch hochverdient.

Bis jetzt absolut ein Auftritt zum vergessen. Da ist kein Kampf bzw. Einsatz zu sehen.

Bin gespannt ob wir jetzt aufwachen. #LAZBVB

— Manu (@manulud2011) October 20, 2020

Die ersten 25 Minuten von #LazioBVB kannst du als Lehrfilm unter dem Motto „Wie mache ich den Gegner durch eigene Dummheit und Unvermögen unnötig stark“ in jedem Seminar zeigen. Unfassbar.

— Don Paletto (@palettenjunge) October 20, 2020

Und dann war zum Glück Halbzeit. Der Auftritt der Dortmunder war bis dahin einfach nur schlecht. Schlecht in der Defensive, fehlerhaft im Aufbauspiel und offensiv nicht wirklich anwesend. Es war zum Abgewöhnen.

Vielleicht wird es mit Giovanni Reyna besser, der nach dem Seitenwechsel für Bellingham eingesetzt wurde. Dortmund hatte nur eine Aufgabe: besser als in dieser unterirdisch schlechten ersten Halbzeit zu spielen. Doch selbst das stellte die Mannschaft vor große Probleme.

Pfeift die scheisse ab.
Nichtmal ein Hauch von mehr Intensität.
Ehrlich, es kotzt mich nur noch an.

— Tom KD (@KLDZTM) October 20, 2020

Aber dann keimte Hoffnung auf, Dortmund gelang der Anschlusstreffer und erneut mussten es die jungen Spieler richten:

https://twitter.com/ostwestf4le/status/1318650609722064896?s=21

https://twitter.com/janp09/status/1318810161436332033?s=21

Dortmund war jetzt am Drücker – um sich nur fünf Minuten später das dritte Gegentor zu fangen. Es war zum Abgewöhnen. Ich hatte keinen Bock mehr. Und Sebastian bringt es auf den Punkt:

Tja. Der #BVB zeigt mal wieder das viel zu oft schon gesehene Muster: Man ist dem Gegner qualitativ überlegen, aber der ist galliger, bissiger, williger, und zieht den Dortmundern so den Zahn. Ein enttäuschender Auftritt. #LazioRom

— Sebastian Weßling (@fluestertweets) October 20, 2020

Schockierend schlechte Leistung des #BVB bislang – gleichermaßen taktisch wie technisch. Auch individuelle schwach. Kein Dortmund-Spieler mit jener Ausstrahlung und Haltung auf dem Platz, die Lazio als gesamtes Team verströmt. #LAZBVB

— Jochen Tittmar (@teiteteemaer) October 20, 2020

Man darf inzwischen auch hinterfragen, ob ein neuer Trainer diesen Saftladen überhaupt verbessern kann. Denn nichts anderes ist das aktuell.#LazioBVB

— Tuppi (@Tuppi1909) October 20, 2020

Das Spiel in der Zusammenfassung

Klarer Heimsieg gegen Schalke 04

Einige Wochen vor dem Derby hatte ich die Hoffnung, das erste Mal beim Spiel Dortmund gegen Schalke dabei zu sein. Bislang hatte ich erst ein Revierderby erlebt: Mitte der 1990er Jahre im Parkstadion in Gelsenkirchen.

https://twitter.com/ostwestf4le/status/1314573395183505409?s=27

Doch es kam anders. Bereits eine Woche vor dem Heimspiel zeichnete sich ab, dass es mit einer Teilnahme für Luke und mich nichts wird. Der Inizidenzwert in Dortmund kletterte täglich höher und höher und damit war klar, dass maximal 300 Zuschauer für die Partie zugelassen sind. Und ich gehörte nicht dazu.

Genauso wie Emre Can zum Bundesliga-Kader des BVB gegen Schalke. Am Freitag Nachmittag gab Borussia bekannt, dass Can positiv auf Corona getestet wurde:

https://twitter.com/bvb/status/1319662730400366593?s=21

Marco Reus, Jude Bellingham und Axel Witsel fanden sich vorerst auf der Bank wieder. Roman Bürki kam für Marvin Hitz zwischen die Pfosten. Und Manuel Akanji kehrte nach seiner Corona-Pause in die Abwehr zurück, außerdem durfte Julian Brandt von Beginn an ran:

https://twitter.com/bvb/status/1320024763708903424?s=21

Ungewohnt war die taktische Formation. Erstmals in dieser Saison ließ Favre eine Viererkette auflaufen – ob das das richtige Rezept ist? Es dauerte bis zur zehnten Minute, ehe Borussia erstmals das Schalker Tor in Beschlag genommen hat und Erling Haaland den ersten Torschuss abfeuerte.

Der #BVB setzt im Derby also auf eine Viererkette – die von den #S04-Profis in den ersten Minuten ziemlich aggressiv gepresst wird. Wir aus Dortmunder Sicht wichtig sein, dass die spielstarken Akteure Guerreiro, Dahoud und Brandt diese Situationen gut auflösen. #BVBS04

— Sebastian Weßling (@fluestertweets) October 24, 2020

Und es gab Chancen: Thomas Meuniers Schuss wurde nach 16 Minuten genauso pariert wie Haalands Angriff in der 28. Minute. Auch Mo Dahoud hatte Pech, als sein Distanzschuss nach einer halbn Stunde nur an die Querlatte geknallt ist – das wäre ein Tor des Monats wert gewesen!

Der BVB war am Drücker und die Überlegenheit mehr als offensichtlich. Es fehlte nur noch das verdiente 1:0 und die verdiente Belohnung für das Powerplay. Übrigens hatte es ein Blauer ins Stadion geschafft und sicherte sich mediale Aufmerksamkeit…

https://twitter.com/zwwdf/status/1320044499301707777?s=21

Angesichts der drückenden Überlegenheit war die Zahl der BVB-Chancen bislang aber eher überschaubar. Der letzten Aktion fehlt dann meistens doch die nötige Präzision. Und so ging es ohne Tore in die Pause.

Vieles gefällt mir beim #bvb heute, gerade leidige Diskussionen um Körpersprache und Wille können hier nicht aufkommen. Aber das Offensivspiel ist einfach zu eindimensional, die Flügel werden kaum bespielt. Das minimiert Optionen Tore zu erzielen. Durch die Mitte oder nix #BVBS04

— Juliosius (@Juliuswithe) October 24, 2020

Nach dem Wechsel der Seiten klappte es dann endlich mit dem Tore schießen. Nach einer klasse Ecken-Variante über Julian Brandt und Raphael Guerreiro konnte Akanji zur Führung abstauben:

https://twitter.com/ostwestf4le/status/1320058790901895169?s=21

https://twitter.com/borussenedits/status/1320058905595084800?s=21

Auch Haaland durfte jubeln und netzte nur fünf Minuten später zum 2:0 ein:

https://twitter.com/ostwestf4le/status/1320060271478624256?s=21

https://twitter.com/borussenedits/status/1320060183813513216?s=21

Ebenfalls sehenswert das 3:0 von Mats Hummels per Kopf nach 77 Minuten. Im 19. Revierderby durfte der Innenverteidiger endlich das erste Tor feiern:

https://twitter.com/ostwestf4le/status/1320064445670936578?s=21

https://twitter.com/borussenedits/status/1320064681659240448?s=21

Am Ende stand ein nie gefährdeter Sieg gegen harmlose Gelsenkirchener. Die Bilanz bisher kann sich sehen lassen: drei Heimspiele mit 10:0 Toren und drei Siegen. Nur das 0:2 in Augsburg schmerzt immer noch, war es doch unnötig wie ein Kropf.

https://twitter.com/ostwestf4le/status/1320067878427762689?s=21

https://twitter.com/senfrock/status/1320068119289860098?s=21

https://twitter.com/janp09/status/1320068004323930113?s=21

https://twitter.com/bvb/status/1320065633267175428?s=21

https://twitter.com/bvb/status/1320071827482345474?s=21

Ein hoch verdienter Sieg und endlich mein erstes Derbytor. COME OOOOOON

— Mats Hummels (@matshummels) October 24, 2020

✊ Und er so: „BORUSSIA!“ pic.twitter.com/0IDsgSdGDZ

— Borussia Dortmund (@BVB) October 24, 2020

Das Spiel in der Zusammenfassung

Und noch ein feines Recap vom Verein:

Der Ausblick

Schlag auf Schlag geht es weiter im Spielplan. Wie eingangs erwähnt, bereits am Mittwoch um 21 Uhr gegen Petersberg, bevor Samstag Nachmittag die Reise zu Aufsteiger Bielefeld wartet.

Nach dem Auswärtsspiel in der Königsklasse beim Club Brügge steigt dann am 7. November das Spitzenspiel gegen Triple-Sieger Bayern München in Dortmund.

Und dann war da noch…

Bisher sind folgende Beiträge über Borussia Dortmund in der Saison 2020/2021 erschienen:

Borussia Dortmund vor dem Start in die Saison 2020/2021

Borussia Dortmund nach zwei Spieltagen in der Saison 2020/2021

Borussia Dortmund nach drei Spieltagen in der Saison 2020/2021.

In der Schalker Knappenschmiede hat Elgert internationale Topspieler wie Manuel Neuer, Julian Draxler und Leroy Sane hervorgebracht. Dabei beschränkt sich der Wirkungskreis nicht nur auf rein sportliche Themen. Nein, Elgert ist auch Vaterfigur, Lebensratgeber und Kummerkasten für die Profis von morgen. Die Wertschätzung, die der Coach im Kreis seiner Schützlinge und im Management der Blau-Weißen genießt, ist ungebrochen.

Aber keine Sorge, ich schreibe hier nicht über ein reines Buch über Fußball. Es ist mehr. Viel mehr. In Gib alles ─ nur nie auf!: Die Erfolgsstrategien vom Trainer der Weltstars erzählt Norbert Elgert nicht nur aus seinem reichen Erfahrungsschatz, sondern berichtetet auch von seinem Leben abseits des Rasens.

Mehr als nur Fußball

Beeindruckt hat mich die Reflexionsfähigkeit des Trainers. Und seine ganz besondere Art, die jungen Spieler auf das Leben als Profifußballer vorzubereiten, das bei allem Glanz und Glamour auch Schattenseiten bereithalten kann. Elgert ist ein wahrer Meister darin, den Heranwachsenden neben allem Sportlichen auch wichtige Werte zu vermitteln. Pünktlichkeit und Demut sind in diesem Zusammenhang zwei passende Beispiele.

Und in dem Buch aus dem Ariston Verlag kommt nicht nur der Coach zu Wort. Zahlreiche seiner ehemaligen Schützlinge haben Texte geliefert, die in die Kapitel zum Abschluss eingeflochten sind. Auch wenn sich einige bereits erzählte Geschichten Elgerts in den Gastbeiträgen von Neuer, Sane und Co. wiederholen, sind diese mindestens genauso unterhaltsam.

Und geben weitere Einblicke in das Leben des Mannes, der zweifelsohne der erfolgreichste Nachwuchstrainer Deutschlands ist. Oder Europas. Oder gar der Welt.

Video: Norbert Elgert

Prädikat: lesenswert!

Und was macht die Borussia? Liefert eine indiskutable erste Halbzeit mit zwei Gegentoren in der Turnhalle ab, die wie schon beim 2:2 gegen den VfB Stuttgart am Mittwoch Abend zwei persönlichen Fehlern entsprungen sind.

Beim ersten Gegentreffer kommt der erstmals in der Startelf spielende Mats Hummels zu spät und beim zweiten wemst Adrian Ramos den Ball von der Grundlinie zum Gegner. Das geht gar nicht.

Zwar konnte Pierre-Emerick Aubameyang nur 180 Sekunden auf 1:2 verkürzen, doch mehr Tore fielen nicht. Ja, der BVB war nach der Pause spielbestimmend und Schalke nicht zu sehen. Ja, der BVB hätte nach Joel Matips Foul an Ramos einen Elfmeter bekommen müssen. Aber die Leistung war an diesem Samstag Nachmittag keinen Punkt wert (siehe auch: …fühlt sich scheiße an! und Der Matchplanzwerg und die drei Riesen).

Mit elf Gegentoren in sechs Spielen und Platz zwölf lässt sich der Saisonstart in der Bundesliga als miserabel und eines Vizemeisters unwürdig bezeichnen (siehe auch: Borussia Dortmund nach fünf Spieltagen in der Saison 2014/2015). Doch genauso unwürdig ist das Palaver, das nach der Derbypleite eingesetzt hat.

“Erreicht Jürgen Klopp noch die Mannschaft?”, “Hat der BVB falsch eingekauft?” und “Wie schafft es der BVB aus der Krise?” waren nur drei symptomatische Fragen. Gemach, gemach, möchte ich da rufen und die Schwarzmaler zur Räson rufen und den Untergang der schwarz-gelben Herrlichkeit heraufbeschwören.

Wann ist eine Krise eine Krise?

Natürlich ist der Start alles andere als gelungen – insbesondere vor dem Hintergrund der bisherigen Gegner. Mit Ausnahme von Leverkusen am ersten Spieltag handelte es sich durchweg um maximal mittelmäßige bis ambitionierte Kontrahenten, gegen die der BVB sich mehrfach schwer getan hat.

Doch wann ist eine Krise eine Krise? Die Ergebnisse in der Bundesliga sind unterirdisch, keine Frage. In den beiden Pokal-Wettbewerben sieht das anders aus. Im DFB-Pokal wurde die zweite Runde locker erreicht und der Champions League-Auftakt gegen Arsenal war mehr als beeindruckend.

Ist es also eine Krise, die Borussia Dortmund aktuell durchlebt? Der Duden versteht unter einer Krise eine schwierige Lage, eine kritische Situation und eine Zeit der Gefährdung.
Es fällt mir schwer, das Attribut Krise auf die Dortmunder Situation anzuwenden. Der Tabellenplatz ist nicht prima, doch der Abstand zu den oberen Plätzen nicht meilenweit entfernt. Es sind vielmehr für mich Anlaufschwierigkeiten einer Mannschaft, die mehr zu leisten imstande ist – siehe der Auftritt in der Königsklasse.

Ähnlich sieht es übrigens Nick und fordert: Don’t call it Krise!

Verletzte, Verletzte, Verletzte

Und die unglaubliche Verletztenmisere trägt auch noch ihren Teil dazu bei. Es vergeht nicht eine Woche, in der das Dortmunder Lazarett keinen Neuzugang zu verzeichnen hat. Es fällt bald leichter, die einsatzfähigen Fußballer aufzuzählen, als die erkrankten Akteure zu benennen.

Die jüngsten Liga-Spiele haben gezeigt, dass die Schwarz-Gelben die Kreativität eines Marco Reus, eines Nuri Sahin und eines Henrikh Mkhitaryan dringender denn je benötigen. Zu vorhersehbar ist das Spiel und zu harmlos die Angriffe in der Offensive. In Kombination mit einem desaströsen Defensivverhalten ist das eine brandgefährliche Mischung.

Die nächsten Wochen werden spannend in Dortmund. Schon am Mittwoch kann in der Champions League beim RSC Anderlecht ein großer Schritt zur Normalität getan werden. Am Samstag geht es zu Hause gegen den Tabellenletzten Hamburger SV um drei wichtige Punkte, bevor die Länderspiel-Pause Zeit zum Durchatmen gibt.

Verspiel’ nicht diese beiden Matchbälle, Borussia. Du kannst und wirst das Ruder herumreißen. Wie heißt es so schön: Keep calm and trust in Klopp.

Übrigens: auch vor zwei Jahren war der Saisonstart des BVB alles andere als gut und auch damals habe ich gemahnt: Wo landet Borussia Dortmund am Ende der Saison 2012/2013?

Doch wie kam es zu dieser grenzenlosen Identifikation der vom Strukturwandel gebeutelten Region zwischen Kamp-Lintfort im Westen und Unna im Osten?

Aus einem sehr persönlichen Anlass besucht Christoph Biermann nach Jahren der Abwesenheit wieder das Ruhrgebiet und erlebt eine Welt, die zwischen zwei Extremen pendelt. Zum einen der Welt des Aufbruchs in Städten, die den Strukturwandel als Chance begriffen und zur Metamorphose genutzt haben. Zum anderen als Welt der Ewiggestrigen, die der Vergangenheit nachtrauern, als harte Maloche noch das Nonplusultra gewesen ist.

Eine Reise zu den Wurzeln des Fußballs

Um den Fußball der heutigen und damaligen Zeit zu verstehen, wirft Christoph Biermann in Wenn wir vom Fußball träumen: Eine Heimreise einen Blick auf sein soziales, politisches und wirtschaftliches Umfeld. Nur so gelingt es, seine Bedeutung für die Menschen und die Gesellschaft an sich entsprechend einordnen zu können.

Biermann möchte der Frage auf den Grund gehen, was den Fußball und seine Faszination ausmacht und zu dem gemacht hat, was er heute ist – und wie es zu dem Spannungsfeld zwischen Tradition und Kommerz in der heutigen Zeit gekommen ist.

Aus diesem Grund reist der Journalist zu den Wurzeln seiner Jugend zurück. Zurück ins Ruhrgebiet und an die Orte, die er als Kind mit seinem Vater und seinem Bruder besucht hat und an denen heute noch die Faszination des runden Leders spürbar und greifbar ist.

Es ist eine Reise in die eigene Kindheit, eine Reise in längst vergangene Zeiten, ein Besuch von Lokationen, in denen Fußball tief in den Alltag der Menschen verankert ist und Fußball gelebt wird. Nicht nur in den Profiklubs der ersten und zweiten Liga, sondern bis weiter herunter in die Amateur-Ligen.

Christoph Biermann schreibt prosaisch und autobiografisch. Seine Reise ins Ruhrgebiet ist nicht nur eine Reise zu seinem Ich, sondern auch eine literarische und historische Reise zu bekannten und weniger bekannten Fußballvereinen des Ruhrpotts. Borussia Dortmund, Schalke 04 und den VfL Bochum kennt jeder. Aber bei Westfalia Herne, Schwarz-Weiß Essen und dem SV Sodingen müssen viele Menschen passen und mit den Schultern zucken.

Wenn wir vom Fußball träumen: Eine Heimreise ist nicht nur eine Geschichte des Fußballs im Ruhrgebiet von dem Beginn der sechziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts bis heute, sondern auch eine Geschichte des Ruhrgebiets selbst. Vom Sterben der Zechen über die einsetzende Arbeitslosigkeit bis hin zur Dienstleistungsgesellschaft der Neuzeit führt die Reise Biermanns auf 250 Seiten.

Wovon träumen wir eigentlich, wenn wir vom Fußball träumen? Diese fast schon philosophisch anmutende Frage stellt sich der Fußball-Fachmann gegen Ende des Buches und gibt darauf keine Antwort. Denn es gibt nicht die eine Antwort. Jeder Freund des runden Leders hat andere Motive und Sehnsüchte, die ihn mit seinem Verein verbinden.

Fantastisches Buch, schlampiges Lektorat

So wunderbar sich Wenn wir vom Fußball träumen liest, so ärgerlich sind drei handwerkliche Fehler, die mir beim Lesen direkt ins Auge gefallen sind.

Gleich zu Beginn wir der BVB als Meister des Jahres 1992 proklamiert. Borussia Dortmund wurde allerdings nicht 1992 Deutscher Meister, sondern durfte sich damals nur lange Zeit an jenem 34. Spieltag als solcher fühlen. Bis Guido Buchwald vom VfB Stuttgart den Siegtreffer seiner Elf erzielte und die Schwaben zum Meister gemacht hat.

Auch auf Seite 47 wiederholt sich dieser Fehler, als Biermann den BVB als letzten Meister vor der Einführung der Bundesliga 1963 nennt und anschließend die nächste Dortmunder Meisterschaft knapp dreißig Jahre später, 1992, anführt. Mitnichten, denn der Doppel-Meistertitel der Schwarz-Gelben wurde erst 1995 und 1996 gefeiert.

Und weil aller guter Dinge drei sind, berichtet Christoph Biermann in der Mitte des Buches von einem Schalker Pokalsieg im Jahre 2012. Ausgerechnet Schalke. Im Jahre 2012, als Borussia Dortmund bekanntermaßen das erste Mal das Double aus Meisterschaft und Pokalsieg eingefahren hat.

Für einen Fußballliebhaber, dessen Wurzeln seit jeher das Ruhrgebiet sind, habe ich etwas mehr Sachverstand erwartet. Oder zumindest vom Lektorat 🙂

In »Dat Leben is kein Trallafitti«: Der Fenster-Rentner erklärt die Welt lässt uns der rüstige Renter aus Gelsenkirchen – Buer an seinem spannenden Leben mit all seinen Herausforderungen als Senior teilhaben.

Vom Besuch beim Arzt, dem Schneeschipp-Wettbewerb im Winter und anderen Eskapaden, die seine Frau Wilma bisweilen in den Wahnsinn treiben, handelt das Taschenbuch aus dem Fischer Verlag. Auch ein Ausflug nach Lüdenscheid – Nord, wie Schalker Fans die Fußballhauptstadt Dortmund nennen, darf natürlich nicht fehlen.

Und dann ist da auch noch das “Bocksprung-Blag”, das Otto fortwährend mit seinen Streichen zur Weißglut bringt und immer wieder entwischen und einer Bestrafung entgehen kann.

Die Anekdoten aus dem Leben im Ruhrgebiet sind eingebettet in eine dramatische Rettungsaktion, in dessen Mittelpunkt der Treffpunkt der Senioren steht.

Der Kiosk ihres Kumpels Jupp stand nach einer Renovierungsaktion des Vermieters finanziell auf der Kippe und die alten Herren lassen sich allerlei Aktionen einfallen, um den Ruin des Kiosks abzuwenden.

Toleranz wird groß geschrieben

Der Fensterrentner zeigt in dem Buch auch seine toleranten Seiten. Aus Solidarität mit den Homosexuellen kleidet er seinen Astralkörper in eine regenbogen-farbene Jogginghose und wirbt für Toleranz in jeglicher Couleur.

Und auch in Sachen Fußball ist der Ruhrpottler sanftmütig. Redenkämper lässt durchblicken, dass “dat schwatzgelbe Bienenvolk” im Prinzip gar nicht so übel ist und bei mehr als sportlicher Rivalität das Ende der Fahnenstange erreicht ist.

Wer den Fensterrentner auf Twitter kennengelernt hat und seine Sprüche mag, wird an »Dat Leben is kein Trallafitti«: Der Fenster-Rentner erklärt die Welt seine helle Freude haben.

Das Buch ist amüsant geschrieben und die Geschichten unterhaltsam, absurd und skurril – so wie wir den Fensterrentner kennen und lieben gelernt haben.

Der Fenster-Rentner freut sich auf Twitter über meine Rezension

Gestern Nachmittag habe ich meine Rezension bereits auf Amazon.de veröffentlicht.

Der Fenster-Rentner war happy über die erste Besprechung seines Werkes:

@Ostwestf4le Da weiß ichgar nicht wat ich sagen soll. Dat is ja der Knaller. Vielen, Dank für die lieben Worte, dat druck ich mir erstma aus

— Otto Redenkämper (@FensterRentner) 24. September 2014

Die Schalker sind hinter den Bayern die zweitbeste Rückrunden-Mannschaft und trotz zahlreicher Verletzter ein mehr als ernst zu nehmender Gegner.

Nicht umsonst wird das Revierderby zum “Sechs-Punkte-Spiel” und hat maßgeblichen Einfluss auf die Bewertung der Spielzeit nach dem Saisonende. Denn Siege gegen den ungeliebten Nachbarn sind Pflicht.

Der Ur-Dortmunder Kevin Großkreutz hat sich in Die Welt zu diesem Spiel geäußert und passende Worte gefunden:

Ich bin Dortmunder durch und durch und in meiner Stadt seit meiner Kindheit total verwurzelt.

Natürlich spüre ich diese Derbys vielleicht ein bisschen intensiver als andere Spieler. Aber das gilt ja ganz genauso auch für einige Profis im Kader der Schalker.

Trotz aller Rivalität ist mir wichtig: Der Respekt vor dem jeweiligen Menschen muss immer vorhanden sein.

Am Freitag, 19. Oktober 2012 läuft abends zur besten Sendezeit um 20:15 Uhr die Dokumentation “Rivalen auf dem Platz: BVB-Schalke” – Ein Film von Achim Scheunert. Die Sendung ist die beste Vorbereitung für eines der wichtigsten Spiele des Jahres im Leben der Schwarz-Gelben und der Blau-Weißen – siehe auch meine Rezension zu Revier-Derby: Schalke 04 – Borussia Dortmund von Gregor Schnittker.

Hier ein Auszug aus der Pressemitteilung des WDR über die Dokumentation:

„Schalke gegen Dortmund, etwas Größeres gibt es nicht in Deutschland!“ Sabine Töpperwien, Sportchefin von WDR 2 und regelmäßige Kommentatorin der legendären Bundesligakonferenz, weiß, wovon sie redet. Auch für die Bundesliga-Stars Ilkay Gündogan und Benedikt Höwedes ist klar: Wegen der Derbys will man Bundesligaprofi werden, denn emotionaler geht es kaum im Fußball. Klaus Fichtel, gelernter Bergmann und Schalke-Legende kann das nur bestätigen. Nur ging es früher noch etwas harmloser zu als heute, da trank man nach Spielende auch mal ein Bier zusammen mit dem Gegner aus Dortmund. Aki Schmidt, Dortmunder und ehemaliger BVB-Profi schränkt ein: Man musste nicht unbedingt Deutscher Meister werden, aber den Rivalen musste man schlagen, das war das Wichtigste, auch damals in den 1960er Jahren.

Dortmund und Gelsenkirchen haben Bundesligaklubs mit langer Tradition. Viel Zeit, um eine Rivalität entstehen zu lassen, die ihres gleichen sucht. Und um Fans hervor zu bringen, die mit unglaublicher Treue zu ihrem Verein stehen. So wie Agatha Schulz, die mit über 80 Jahren noch immer jedes Spiel ihrer geliebten Schalker guckt, wenn auch inzwischen nur noch am Fernseher. Sie würde ihrem Klub nie untreu werden, auch nicht bei einem Abstieg der Blauweißen. Oder die Eheleute Julia und Dominik Moldenhauer, sie Schalkerin, er Dortmunder, verheiratet seit 2010. Die beiden versuchen sich in ihrer so unterschiedlichen Leidenschaft für den Fußball zu respektieren. Aber wenn es aufs Derby zugeht, wird gelästert und gefrotzelt.

Die Dokumentation „Rivalen auf dem Platz“ taucht – am Abend vor dem ersten Derby der Saison 2012/2013 – tief ein in das Geflecht dieser speziellen Rivalität, sie zeigt Profis und Ex-Profis, schwarz-gelbe und blau-weiße Fans sowie das Stadion als Hexenkessel eines emotional ausgetragenen Kampfes. Im Mittelpunkt steht der Derbytag des 14.4.2012. Fünf Kamerateams machten sich auf, den Protagonisten am Derbytag zu folgen. Entstanden ist die Chronologie eines Tages, dem das ganze Revier entgegenfiebert. Am Ende geht eine Mannschaft als Sieger vom Platz, die andere trägt Trauer. Doch schnell blickt man wieder nach vorne und fiebert dem nächsten Derby entgegen. Denn: Nach dem Derby ist vor dem Derby!

Als gebürtiger Ostwestfale gab es für mich als Kind in Sachen Fan sein drei Alternativen: München, Schalke oder Dortmund. Rot-weiß, blau-weiß oder schwarz-gelb. Aufgrund diverser Überlegungen habe ich mich für Schwarz-Gelb entschieden – und damit für die gute Seite 😉 Doch es hätte auch genauso blau-weiß sein können. Oder rot-weiß.

Doch nur weil ich mich für Borussia Dortmund als Lieblings-Verein entschieden habe, muss ich Schalker hassen? Das ist doch Unsinn hoch drei. Allein das Wort “hassen” ist doch absolut daneben in diesem Kontext. Animositäten und Frotzeleien sind vollkommen in Ordnung, aber gewaltbereite Auseinandersetzungen und Diebstahl von Fahnen, Mützen und anderen Devotionalien lehne ich rundweg ab.

Einen gehörigen Anteil an dieser Rivalität hat die Vergangenheit in den Siebzigern und Achtzigern des letzten Jahrhunderts. Borussia war bekanntlich zeitweise in die zweite Liga abgetaucht und der Frust im Fan-Lager war groß. Das gleiche Schicksal ereilte die Blauen ein Jahrzehnt später. Und auch dort war der Frustpegel entsprechend hoch. Wer mehr über die Rivalität im Revier nachlesen möchte, sollte das zu Recht hoch gelobte Buch Revier-Derby lesen (siehe auch: Rezension: Revier-Derby: Schalke 04 – Borussia Dortmund von Gregor Schnittker). Doch diese Zeiten sind lange vorbei und ich erlebe die hasserfüllte Rivalität einiger Sportfreunde als ein Relikt längst vergessener Zeiten und habe wenig Verständnis für solche Auseinandersetzungen.

Friedliche Koexistenz ist das Stichwort – und wird von mir seit jeher gelebt. Allein im Büro arbeite ich mit zwei Schalkern, die ich nicht nur menschlich sehr schätze und mit denen ich mich super verstehe. Klar dissen und foppen wir uns und insbesondere vor, während und nach einerm Revier-Derby bin ich extrem nervös und meide den Kontakt. Aber auch da ist mehr sportliche Rivalität als blanke Abneigung im Spiel.

Dass mich mein Verhalten natürlich nicht davon abhält, den Schalkern NICHT die Meisterschäft zu gönnen, versteht sich natürlich auch von selbst. Doch das beschränkt sich nicht auf Gelsenkirchen als Verein. Denn gesunde Rivalität ist das Salz in der Fußball-Suppe.

Gregor Schnittker, eigentlich als Fernsehmacher für ZDF und WDR tätig, hat sich die brisanten Begegnungen näher angeschaut und festgestellt, dass es bislang so gut wie keine Literatur über den Ruhrgebietskracher gibt.

Damit sich das ändert, hat Schnittker recherchiert und sich an die Arbeits gemacht. Sein Werk trägt den vollständigen Titel “Revier-Derby: Schalke 04 – Borussia Dortmund – Die Geschichte einer Rivalität” und ist im Verlag Die Werkstatt erschienen.

Das Buch beginnt mit einem Rückblick in die Vergangenheit und jüngere Fußballfans der Borussia aus Dortmund mögen es nicht gern hören. Aber zu Beginn der ersten Derbies kassierte der BVB regelmäßige “Klatschen” vom westlichen Nachbarn. Und noch schlimmer: Die erste Meisterschaft der Blauen 1934 wurde zuerst in Dortmund gefeiert – ein Fakt, der heute unvorstellbar ist. Gleiches galt für 1958, als der Nachbar die letzte Meisterschaft feiern konnte. Danach wendete sich das Blatt. Borussia wurde stärker und kaufte den Schalkern den Schneid ab.

Zu einer echten Rivalität, die sich drastisch vom akzeptierten, friedlichen Miteinander abwendet, kommt es 1969 mit dem sogenannten Hundebiss-Derby. Als der BVB in den siebziger Jahren in die zweite Liga abgestiegen war, setzt sich der rohe und aggressive Umgang miteinander fort. Und diese Rivalität sollte sich bis zum heutigen Tag nicht wesentlich ändern. Insbesondere in den achtziger und neunziger Jahren waren Massenschlägereien zwischen Anhängern beider Vereine an der Tagesordnung. Und auch heute sind die sportlichen Auseinandersetzungen von Lokalpatriotismus, Kampfgeist und großem Engagement geprägt.

Gregor Schnittker berichtet auf 270 reich bebilderten Seiten über alles, was die Mutter aller Derbies ausmacht. Angefangen vom ersten Aufeinandertreffen beider Kontrahenten am 3. Mai 1925 (“Das erste Derby) über die Nachkriegszeit mit dem Machtwechsel im Revier 1947, als Dortmund das sportliche Zepter übernehmen konnte, und die legendären Partien der Neuzeit, als Gelsenkirchen Anfang der neunziger Jahre der Wiederaufstieg in die Beletage des Fußballs gelungen ist.

Der Leser wird Augenzeuge des dramatischen Derbies am 13. September 2009, als in Dortmund ein sagenhaftes 3:3 bejubelt wird. Und natürlich darf auch der Derbysieg vom 19. September 2010 nicht fehlen, als die Dortmunder Borussen in der Arena siegreich waren und den Grundstein für die Deutsche Meisterschaft 2011 gelegt haben. Die Chronologie des Buches endet mit dem Supercup 2011, den die Schalker am 23. Juli 2011 knapp für sich entscheiden konnten. Und agerundet wird der Bildband mit einem Überblick aller Revierderbies auf einen Blick seit dem ersten Aufeinandertreffen in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts.

Mein Fazit

Revier-Derby: Schalke 04 – Borussia Dortmund: Die Geschichte einer Rivalität ist ein wunderbares Geschichtsbuch, das alle Facetten des Revierderbies aufzählt und dokumentiert. Schnittker hat zahlreiche Zeitzeugen und sportliche Protagonisten interviewt und lässt die schwarz-gelben und blau-weißen Spieler ausführlich zu Wort kommen und damit ein Stück spannender Sportgeschichte wiederaufleben.

Das Buch ist ein Pflichtkauf für jeden Fußball-Freund – auch abseits des Ruhrgebietes -, der sich für Kampf, Leidenschaft und sportliche Rivalität bis zum Umfallen interessiert.

Vor wenigen Wochen schockierte überraschte Assauer die Öffentlichkeit mit der Bekanntgabe seiner Alzheimer-Erkrankung. Darüber hinaus wurde die Biografie Wie ausgewechselt: Verblassende Erinnerungen an mein Leben auf den Markt gebracht.

Es folgten Veröffentlichungen von Auszügen aus dem Buch in allen großen Print-Medien und diese gingen einher mit Talkshow-Auftritten seiner langjährigen Weggefährten Werner Hansch, Jens Lehmann und einigen Angehörigen.

Verblassende Erinnerungen

Das Buch beginnt mit dem Ende. In zweierlei Hinsicht: in beruflicher Hinsicht und dem Ende der Normalität. Das erste Kapitel widmet sich der Gegenwart und erläutert den aktuellen Gesundheitszustand Rudi Assauers. Der Leser lernt viel über Demenz, Alzheimer (die häufigste Ausprägung von Demenz) und die Folgen für den Erkrankten. Anschließend wird im zweiten Kapitel der folgenschwere 17. Mai 2006 beschrieben, der das Ende von Assauer als Manager des FC Schalke 04 markiert hat.

Anschließend arbeiten die beiden Autoren Assauer und Strasser das Leben des Fußballers und Managers chronologisch ab. Von der Kindheit und Jugend in Herten über seine erste Profistation bei Borussia Dortmund bis zum Wechsel zu Werder Bremen. Bremen ist gleichzeitig die erste Station nach dem Wechsel von der aktiven Fußball-Laufbahn in das Management bei den Grün-Weißen. Das erste Stelldichein beim FC Schalke 04 wird von einem Engagement beim VfB Oldenburg unterbrochen, ehe wieder die Blau-Weißen rufen.

Die zweite Amtszeit in Gelsenkirchen sollte zugleich seine erfolgreichste sein. Neben der “Meisterschaft der Herzen” werden zwei Pokalsiege auf nationaler Ebene und der Gewinn des UEFA-Cups 1997 eingefahren. Doch all diese sportlichen Erfolge verblassen neben dem Meilenstein der Arena AufSchalke. Assauer war es, der das Mega-Projekt initiiert und vollendet und sich damit zu Lebzeiten ein Denkmal im Gelsenkirchener Vorort geschaffen hat.

Nach knapp zweihundert Seiten ist der biografische Teil des Werkes beendet. In weiteren Kapiteln werden anschließend die Highlights aus seinem Manager-Leben (“Meine Transfergeschichten”) und aus seinem Privatleben (“Meine Frauen”) erörtert.

Mein Fazit

Das Buch Wie ausgewechselt: Verblassende Erinnerungen an mein Leben von Rudi Assauer ist eindringlich und beeindruckend. Ich musste an einigen Stellen innehalten und den Text auf mich wirken lassen. Ganz bewusst habe ich mich dabei auch mit der Krankheit Demenz beschäftigt, an der in Deutschland aktuell 1,2 Millionen Menschen erkrankt sind – Tendenz steigend.

Der Erzählstil von Patrick Strasser ist wohltuend. Der Autor hat sich gegen eine durchgängige Erzählform in der Ich-Form entschieden und seinen Text stattdessen mit Zitaten und Erzählungen Rudi Assauers angereichert. Diese Art des Schreibens unterstreicht die Glaubwürdigkeit des Buches.

Rudi Assauers Gang an die Öffentlichkeit mit seiner Biografie war mutig. Und die Talkshow-Auftritte seiner Wegbegleiter, seiner Familie und seinen Freunden in diesem Zusammenhang im Februar 2012 sind nicht unumstritten. Doch sie waren richtig und wichtig und sind  in meinen Augen ein Meilenstein in der Außenwahrnehmung dieser unheilbaren Krankheit. Die Öffentlichkeit bekommt ein differenziertes Bild des ehemaligen Spielers und Managers und hat sich intensiv mit den Auswirkungen und Folgen der Krankheit beschäftigt. Damit hat Assauer mehr für die Betroffenen und Angehörigen dementer Menschen getan, als medizinische Aufklärungskampagnen jemals erreichen können.

Die Folgen der unheilbaren Krankheit Demenz werden in einigen Passagen besonders deutlich. Und zwar dann, wenn Strasser Rudi Assauer mit Ereignissen der Vergangenheit (z.B. Konflikte mit Rolf Schafstall und Ziehsohn Olaf Thon) konfrontiert, bei denen er damals regelrecht an die Decke gegangen ist, auf die er aber heute – gezeichnet von der Demenz – ganz gütlich reagiert. Der Leser erlebt dann intensiv, wie brutal und zerstörerisch die Demenz auf den Erkrankten wirkt und wie gnadenlos ausgeliefert der Patient ist.