Ich gebe zu, dass mir manchmal die Fußnägel hochklappen, wenn ich Texte lese, die vor Rechtschreibfehlern und anderen Grausamkeiten strotzen.

Hier gibt es Hilfe mit zehn einfachen Lehrsätzen:
(via)

Was ist ein Rechtschreib-Nazi?

Als Rechtschreib-Nazi wird jemand – frei nach Mundmische.de – definiert, der

allgemein als Freund für genaue Rechtschreibung bekannt ist.

Die Korrekturen passieren permanent und können auch manchmal ziemlich nervig werden.

Hauptsache der Rechtschreib-Nazi ist im Recht!

Weitere beliebte Bezeichnungen für Menschen mit pedantischer Rechtschreib – Treue sind Sprach-Polizei oder Syntax-Nazi.

Sie alle eint die Liebe zur deutschen Sprache – und natürlich ein unverkennbares Faible zur Verbesserung von Sprachfehlern ihrer Mitmenschen, gelegentlich auch eine gewisse Oberlehrerhaftigkeit.

Und ja, ich gebe zu: ich liebe die deutsche Sprache, ich liebe die deutsche Rechtschreibung. Ich achte die deutsche Grammatik und ich mag die Interpunktion. Allerdings gilt für alle vier: richtig angewendet muss sie sein. Und das ist leider heutzutage immer seltener der Fall.

Ich möchte jetzt nicht über die Abkürzungen HDGDL oder auch WGIDD, die aus den Zeiten lamentieren und mich auch nicht über meinen Sohn beklagen, der auf WhatsApp ständig jz statt jetzt schreibt.

In den letzten Wochen sind mir besonders zwei Worte aufgefallen, die regelmäßig falsch geschrieben werden. Zumindest ist das auf den diversen Social Media – Kanälen der Fall.  Vielleicht bin ich auch einfach nur auf den falschen Plattformen unterwegs.

Auf Facebook scheint das Packet besonders beliebt zu sein, wenn es um einen Karton, der versendet wird, geht, während auf Twitter ganz, ganz oft von Tschibo die Rede ist, wenn der Kaffeeröster Tchibo gemeint ist, der gefühlt mehr Umsatz mit seinen wöchentlichen Themenwelten als mit der Kaffeebohne macht.

Und um meinem Ärger und Unverständnis Luft zu machen, möchte ich diese beiden Wörter vorstellen.

Ein Paket ist kein Packet

Wie oft lese ich auf Twitter oder Facebook, dass Menschen in freudiger Erwartung eines Pappkartons sind, der via DHL, Hermes, DPD oder UPS versendet wird.

Während ich diese Art der Beförderung von klein auf als Postpaket kenne, schreiben immer mehr Menschen von einem Packet. Was soll das sein, ein Packet? Eine Mischung aus Paket und Sixpack? Eine Mischung aus Paket und Packen? Ich habe keine Ahnung.

Aber eins weiß ich nur zu gut:

https://twitter.com/Ostwestf4le/status/804000527117942785

Kaffee gibt es nicht bei Tschibo

Ebenfalls sehr beliebt ist die falsche Bezeichnung von Markenartikeln.

Sehr gruselig finde ich dabei Tschibo als Name für den Kaffeeröster. Doch bei Tschibo handelt es sich nicht um einen Einzelfall. Sucht mal nach #Tschibo auf Twitter und ihr werdet erstaunt sein, wie viele Tweets in diesem Kontext aus der App herausgespült werden. Grausam.

Deshalb als Abrundung meines kleinen Rant die Top 3 der beliebtesten Schreibfehler auf Twitter:Un

https://twitter.com/PseudoRolf/status/793035797289136128

Wie heißt es doch so schön: deutsche Sprache, schwere Sprache.

Jeder macht Fehler

Ein kleines Update am Montag Mittag. Da oute ich mich als Rechtschreib-Fan und dann haue ich auch noch Fehler in diesen Text:

https://twitter.com/Ostwestf4le/status/810775397654786048

Und nicht nur die Überschrift, sondern auch den Fließtext durfte ich noch einmal überarbeiten. Doch so ist es: jeder macht Fehler.

Wie sein Vater hat sich mein Sprössling für Latein entschieden und mir damit eine Zeitreise in meine eigene Schulzeit beschert. Beim Abfragen der lateinischen Vokabeln sind längst vergangene Erinnerungen wach geworden.

Damit ich meinem Sohn bei den Hausaufgaben den einen oder anderen Tipp geben kann – und auch aus eigenem Interesse -, habe ich mich auf die Suche nach ergänzender Literatur gemacht und bin beim Pons-Verlag fündig geworden.

Das PONS Übersetzungstraining Latein: Verstehen, üben, durchblicken richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab dem zweiten und dritten Lernjahr und ist auch für G8-Absolventen geeignet. Das 96 Seiten starke Taschenbuch steht unter dem Motto “Verstehen, üben, durchblicken” und nach diesem Motto sind auch die zehn Kapitel aufgebaut.

Die Vermittlung des Stoffes beginnt ganz sanft mit Subjekt, Prädikat und Objekt und steigert sich sukzessive. Nach den Basics wie Akkusativ, Datei, Genitiv und dem lateinischen Sonderfall Ablativ geht es über zum Konjunktiv und den Nebensätzen.

Der AcI und der NcI werden im Anschluss genauso behandelt wie der AblAbs, der Ablativus Absolutus und das Gerundium und Gerundivum. Eine Satzanalyse schließt das Kompendium ab.

Innerhalb der Kapitel wird der Stoff zu Beginn anschaulich erklärt und mit Beispielsätzen verdeutlicht. Damit die Lerneinheiten in Fleisch und Blut übergehen, kann der Lernfortschritt anhand von Übungen überprüft werden.

Selbstverständlich fehlen am Ende des Buches auch alle Lösungen und auch ein Vokabelverzeichnis nicht.

Für mich als Vater, der vor mehr als 25 Jahren Latein gepaukt hat und der jetzt mit seinem Sohn übt, ist das PONS Übersetzungstraining Latein der ideale Einstieg, um das längst verloren geglaubte Wissen wieder aufzufrischen. Ich war erstaunt, wie viel Kenntnisse tief in meinem Gedächtnis vergraben waren und zum Leben erweckt worden sind.

Die Lerneinheiten sind für Schüler ansprechend visualisiert und fachlich versiert aufbereitet worden. Außerdem gibt es zahlreiche Tipps und Tricks, um die Fertigkeiten der lateinischen Sprache weiter zu verfeinern.

Mit Unterstützung aufmerksamer Zeitungsleser und scharfen Beobachtern in Geschäften und Ortschaften ist ein Sammelsurium an sprachlichen und orthografischen Kuriositäten zusammengetragen worden, die Rechtschreib-Fans und Grammatik-Liebhabern das Grauen ins Gesicht treiben.

Einsortiert in Kategorien wie “Ganz schön ausgepufft”, “Korretkur ist für uns ein Fremdwort” und “Von Karlfreitag bis Oktobert” präsentiert Sick grammatische Grausamkeiten und ästhetisch verletzende Rechtschreibung auf Schildern, Geschäftsaushängen, Firmenschildern, Kleinanzeigen und aus Werbeprospekten.

Da ist von einem “Kartenschinken” die Rede, von einem “Heilbutt an der Grete gebraten” und das Essen wird im “Verunstaltungsraum” serviert. Ein Klub sucht für seine Sauna noch “Gleichgesinde” und am Freitag, den 3. Oktober findet in Calw der verkaufsoffene Sonntag statt.

Natürlich fehlen auch die Stilblüten aus Tageszeitungen nicht. Falsch geschriebene Wörter, fehlende oder falsch gesetzte Satzzeichen und dilettantische Worttrennungen führen zu den verrücktesten Konstellationen, die den Zeitungsleser an den Rand des Wahnsinns bringen können.

Es gibt unter anderem “sperrliche Sonneneinstrahlung”, Sportvereine, denen die Mitglieder weglaufen (sic!) und den Umstand, dass Sterben oft totgeschwiegen wird. Wenn dann nach der Frage “Wird Binde zur Regel?” auch noch die zwei Möpse einer Frau einen Exhibitionisten in einem Zeitungsartikel vertreiben, beginnt das Kopfkino zu rattern.

Und wer sich durch die knapp zweihundert amüsanten Seiten von Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache gelesen hat, weiß am Ende auch, worum es sich bei einem “”Skipendeltisch” handelt.

Passenderweise ist dieser Ausspruch auch der Titel des neuen Buches von Andreas Hock, der bereits mit Like mich am Arsch und Das Buch der legendären Panini-Bilder hier im Blog Thema gewesen ist.

Der Journalist belegt anhand geschichtlicher und gesellschaftlicher Ereignisse, wie die deutsche Sprache im Laufe der Jahrhunderte immer weiter ins Banale und Fäkale abgedriftet ist.

Die einzelnen Kapitel sind genauso kurz wie einprägsam und beschreiben die unterschiedlichen Wirkungsweisen der gesellschaftlichen Umwälzungen auf amüsante, aber auch lehrreiche Art.

In “Weil Wichtigtuer das Lean Management erfanden” geht es um die schleichende Vergiftung unserer Sprache mit Anglizismen und  der Abschnitt “Weil wir alles abkürzen wollten” beschäftigt sich mit den inflationär verwendeten Abkürzungen.

“Weil Bushidos und Kollegas Erfolg hatten” erörtert die Entstehung der sogenannten Kanack-Sprak, die insbesondere von Interpreten wie Bushido, Cool Savas und Konsorten forciert worden ist und auf den Schulhöfen der Republik allgegenwärtig ist.

Und auch regulatorische Anforderungen wie die vermasselte Rechtschreibreform vor einigen Jahren bekommen bei Hock ihr – durchaus verdientes – Fett weg.

Der Autor hat eine “flotte Schreibe” (auch ein Begriff, der heute selten bis gar nicht mehr verwendet wird), die mir gut gefällt und perfekt zu dem Thema passt.

Zum Abschluss weckt Andreas Hock in Bin ich denn der Einzigste hier, wo Deutsch kann? Über den Niedergang unserer Sprache nostalgische Gefühle. Mit “Weil wir diese schönen Wörter nicht mehr verwendeten” unternimmt er einen Ausflug zu den Begriffen, die inzwischen veraltet sind und überwiegend nur noch von sprachlichen Dinosauriern verwendet werden.

Das ist sehr schade. Denn Wörter wie Absenz (Abwesenheit), feilbieten (anbieten), geziemen (sich gehören), Ingrimm (Wut), lustwandeln (spanzieren gehen), Mummenschanz (Maskierung), vermaledeien (verfluchen) und zeihen (beschuldigen) klingen auch im Jahr 2014 einfach schön und können unsere deutsche Sprache auch heute noch bereichern – wenn wir sie denn benutzen würden.