Für die Fahrt in den Urlaub oder die geschäftliche Reise gibt es das klassische Wörterbuch oder Apps entsprechend der Sprache im Zielland. Ich nutze die umfangreiche App Pons Wörterbuch Spanisch – Deutsch PREMIUM aus der Softwareschmiede der Paragon Software Group.

Es gibt die Apps in unterschiedlichen Umfängen zu unterschiedlichen Preisen. Ich habe mich für die PREMIUM-Version entschieden, da die App auch zum übersetzen von deutschen Texten aller Art (Literatur, Zeitungsartikel, wissenschaftliche Texte) ins Spanische genutzt wird.

Ein besonderer Vorteil der App liegt darin, dass sie so gut wie offline genutzt wird (außer bei Nutzung der Google Voice Search). Das ist besonders vorteilhaft, wenn man sich in Spanien befindet und die Roamingkosten niedrig halten möchte.

Die App wird mit den folgenden Inhalten angepriesen:

• Aktueller umfassender Wortschatz mit rund 285.000 Stichwörtern und Wendungen und mehr als 400.000 Übersetzungen
• Mit Fachwortschatz aus Wirtschaft, Informatik, Recht und Naturwissenschaften für die ideale Hilfe im Berufsalltag
• Ausführliche Kontextbeispiele und Informationen zum Sprachgebrauch
• Berücksichtigung aller Stile: von umgangssprachlich bis literarisch
• Eingehende Berücksichtigung des lateinamerikanischen Sprachgebrauchs sowie der regionalen Sprachvarianten aus Österreich und der Schweiz
• Besonders übersichtliche Gestaltung umfangreicher Einträge
• Enthält beide Sprachrichtungen: Deutsch => Spanisch und Spanisch => Deutsch.
• Mit Lautschrift nach IPA

Umfangreicher Wortschatz in der PREMIUM-Version

Der Wortschatz im Pons Wörterbuch Spanisch – Deutsch PREMIUM ist mit der Anzahl der hohen Stichwörter so gut wie nicht zu toppen. Natürlich gibt es immer wieder Wörter, die ein Wörterbuch nicht übersetzen kann oder der Kontext nicht passend erfasst ist (z.B. Sinkflug – ein aktuelles Wort zum Thema German Wings Absturz). Hierzu bietet aber die Onlineversion die Möglichkeit, das Wörterbuch mit neuen Übersetzungen zu erweitern.

Die Bedienung ist nach anfänglicher Eingewöhnung angenehm einfach. Was ein wenig stört, ist der notwendige Wechsel der Sprachrichtung Spanisch -> Deutsch / Deutsch -> Spanisch. Die App erkennt nicht von selbst in welcher Sprache man schreibt.

Die Eingabe der zu suchenden Wörter kann entweder klassisch über die Tastatur erfolgen, mit dem Pen Reader oder eben Google Voice. Für die Wortsuche kann aus vier verschiedenen Arten gewählt werden:

• Volltextsuche / Standardsuche (Wörterbucheinträge werden vollständig durchsucht und/oder Stichwörter im Wörterbuch werden nachgeschlagen)
• Suche mit Platzhaltern (eine Art Wildcard – fehlende Buchstaben können durch ein (*) ersetzt werden und die App gibt so eine Auswahl möglicher Wörter an.)
• Ähnliche Wörter (wenn man unsicher ist wie das Wort geschrieben wird)
• Anagrammsuche (Suche nach Wörtern die aus der Kombination von Buchstaben einer Suchanfrage bestehen.)

Ist ein Wort erst einmal eingegeben, schlägt die App an erster Stelle das gesuchte Wort vor und folgend Wörter im gleichen Kontext oder Wortfeld wie das Suchwort. Ein Fingertipp auf das passende Wort zeigt die Übersetzung an (inklusive Lautschrift und grammatikalischer Erläuterungen). Farblich und in fetten Lettern hervorgehoben werden das Suchwort und seine Kontexte angezeigt, in klassischem Schwarz die Übersetzung.

In dieser Ergebnisliste kann man dann noch die Seite nach weiteren Stichpunkten durchsuchen (mit dem Symbol “Lupe”). Durch einen weiteren Fingertipp auf jedes angezeigte Wort gelangt man zur Übersetzung dieses Wortes (eine Endloskette, in der man sich schon mal vertiefen kann – positiv gesehen).

Einen besonderen Leckerbissen stellt ein Button in der Kopfleiste dar. Ein Fingertipp darauf zeigt zum Beispiel das spanische Verb in seinen grammatikalischen Feinheiten: handelt es sich um ein transitives oder intransitives Verb, welche Verbformen gibt es, Genus und eine Verbtabelle in jeder Zeitenform die die spanische Sprache beinhaltet.

Das ist zwar bis zum Ende der Liste einiges an Scroll-Arbeit und das könnte man mit weiteren Verlinkungen verkürzen, ist aber ein wichtiger und guter Inhalt dieser App, den die Paragon Software Group hier eingearbeitet hat.

Komfortable Bedienung

Ist die Wortsuche abgeschlossen, kommt man ganz unkompliziert über den „Zurück-Button“ am Smartphone wieder zur Eingabemaske eines neuen Wortes. Man kann einfach drauf los tippen, ohne das vorherige Wort zu löschen. Das erspart Zeit.

Auf der unteren Leiste gibt es neben dem “Wörterbuch” vier weitere Menüpunkte. Gesuchte Wörter können als “Favoriten” einfach durch Fingertipp der Favoritenliste hinzugefügt werden. Ein Ausdruck dieser Liste ist (soweit ich das erkenne) nicht möglich. Die Wörter verweilen „nur“ in der Favoritenliste. Ein Export dieser Wörter wäre eine mögliche Verbesserung für eine Lernliste und Vokabelkarten.

In den “Einstellungen” können Soundmodule in beiden Sprachen installiert werden und der Speicherort der Dateien ausgewählt werden. Die Schriftgröße und erweiterte Einstellungen (Zwischenablage / Tastatur) sowie die Pen Reader Kalibrierung können hier ebenfalls verändert werden.

Der “Verlauf” zeigt die Liste der gesuchten Wörter an. Dabei handelt es sich allerdings um eine Endlosliste ohne Angabe der genauen Suche, des Datums/der Woche zum Beispiel. Der “Info”-Button beinhaltet noch einmal eine deutsche und spanische Kurzgrammatik und einige ausreichende Erläuterungen der einzelnen Sprachen, für die, die sich genauer damit beschäftigen möchten. Angefangen bei der Betonung und Akzentsetzung über Wortarten, Adjektive, Verben, Superlativ bis hin zu den Zeiten und vieles mehr.

Unter “Nützliches” findet sich einiges an landesspezifischen Infos zu Feiertagen, Maße, Gewichte, Länder, Silbentrennung und Spanien und Hispanoamerika. Durchaus auch lesenswert für zwischendurch oder um einfach sein Wissen gezielt abzurunden.

Das Fazit zum Pons Wörterbuch Spanisch – Deutsch

Insgesamt ist die App Pons Wörterbuch Spanisch – Deutsch PREMIUM ein sehr guter Begleiter im Alltag. Besonders für die Reise nach Spanien ist die App der Paragon Software Group eine gute Wahl, da die Wortsuche offline funktioniert und somit die Handykosten im Ausland niedrig gehalten werden.

Die Bedienung ist zeitsparend und nach kurzer Einarbeitung intuitiv. Der Preis von rund 50 € kann durch das umfangreiche Wortverzeichnis gerechtfertigt werden. Für den klassischen Urlauber in Spanien ohne tiefgehende Spanischkenntnisse und -interessen kann sicherlich auch auf eine der günstigeren Versionen (Advanced, Basis, Schule) zurückgegriffen werden.

Vielen Fußball-Fans gehen die Bilder vom Triumph nicht mehr aus dem Kopf. Joachim Löw, Manuel Neuer, Mats Hummels und Co. sind in den Jahresrückblicken der Medien omnipräsent und denken gern an die magischen Momente in Südamerik zurück.

Das Studio Hamburg hat nicht weniger als drei Blu-rays mit den wunderbarsten Eindrücken aus Brasilien veröffentlicht und wird mit diesem Geschenk viele Fans landauf, landab glücklich machen:

FIFA WM 2014 – Alle Highlights

Wer sich mit einem kurzweiligen Rückblick auf die WM zufrieden gibt, macht mit dem Kauf der Blu-ray oder DVD FIFA WM 2014 – Alle Highlights definitiv nichts falsch.

In 180 Minuten können die Zuschauer noch einmal alle Höhepunkte eines grandiosen Turniers und die Zusammenfassungen der sieben deutschen Spiele mit dem Originalkommentar von ARD und ZDF Revue passieren lassen.

Alle teilnehmenden Mannschaften sind mit von der Partie, selbstverständlich wird der Berichterstattung der deutschen Nationalelf mehr Platz eingeräumt. Alle Höhepunkte von der Vorrunde bis zum Endspiel lassen keine Wünsche offen.

Sehr gelungen sind auch die eingestreuten Interviews wie das “Eistonnen-Gespräch” mit Per Mertesacker und die Aufreger des Turniers wie der inzwischen legendäre Biss von Suarez.

FIFA WM 2014 – Alle Tore

Die Puristen unter den Fans wird ganz besonders die Zusammenstellung FIFA WM 2014 – Alle Tore freuen, die es als DVD und Blu-ray zu kaufen gibt.

Zwei Stunden lang gibt es Tore, Tore und noch einmal Tore zu sehen. Und das ist auch kein Wunder, schließlich ist die Weltmeisterschaft in Brasilien als bislang torreichstes WM-Turnier aller Zeiten in die Fußballgeschichte eingegangen.

Die Navigation im Menü erlaubt die Auswahl der Treffer nach Gruppenphase, Finalrunde und den Top 15 Treffern. Wer sich gleich die gesamte Tore-Packung geben will, kann diese Option auch auswählen.

Im Zusammenspiel mit dem Original-Kommentar der öffentlich-rechtlichen Sender ist das WM-Fieber direkt wieder greifbar. Außerdem sind auch alle Treffer der Elfmeter-Schießen aus den K.O.-Runden mit dabei.

FIFA WM 2014 – Alle Spiele der deutschen Mannschaft

Auf gleich vier Disc gibt es bei der FIFA WM 2014 – Alle Spiele der deutschen Mannschaft zu sehen. Angefangen vom Turnierauftakt gegen Portugal bis hin zum legendären Finale gegen Argentinien können alle sieben Begegnungen von der ersten bis zur letzten Minute genossen werden.

Als Kommentatoren müssen sich die Fans vor dem Fernseher mit den Experten von ARD und ZDF zufrieden geben. So wie bei der Live-Übertragung im Juni und Juli dieses Jahres sind die offentlich-rechtlichen Sport-Kommentatoren am Start – und können auch nicht gegen den Stadionton ausgetauscht werden.

Das ist aber auch schon der einzige Wermutstropfen bei der sauber produzierten Zusammenstellung. Deutschland ist zum vierten Mal Weltmeister geworden und Studio Hamburg hat diesen geschichtsträchtigen Erfolg mit einem ansehenlichen Dreierpack aus FIFA WM 2014 – Alle Highlight, FIFA WM 2014 – Alle Tore und FIFA WM 2014 – Alle Spiele der deutschen Mannschaft geschnürt.

Trailer zu FIFA WM 214 – Deutschland ist Weltmeister!

Inzwischen gibt es neben dem Erstlingswerk mit Bjarne Mädel auch eine zweite Staffel und – ganz brandneu – auch eine dritte Auflage Der Tatortreiniger mit Folge 10 bis 13. Unter der Regie von Arne Feldhusen sind gleich vier neue Episoden veröffentlicht worden.

Die vier Episoden der dritten Staffel

Bei “Fleischfresser” dreht es sich um die Bekanntschaft mit der Rollstuhl fahrenden Kim – übrigens gespielt von der zauberhaften Karin Hanczewski -, die sich vollständig dem Veganismus verschrieben hat – auch wenn Schotty anfangs vegan mit Contergan verwechselt 🙂 Doch ganz so harmlos ist die junge Frau gar nicht.

“Carpe diem” spielt im hiesigen Arbeitsamt. Ein Beamter ist mit Herzinfarkt aus dem Leben geschieden und wurde erst sieben (!) Tage später aufgefunden. Während Schotty auf seinen Einsatz wartet, wiehert der Amtsschimmel laut und unüberhörbar.

“Ja, ich will” wollte eigentlich Herr Bunse am Wochenende sagen. Doch seine zwei Kampfhunde hatten etwas dagegen und brachten den Bräutigam in spe ins Jenseits. Im Dialog mit der Trauzeugin soll sich der Tatortreiniger mit den vermeintlichen Vorzügen einer Scheinehe auseinandersetzen.

“Schweine” kommen in der letzten der vier Episoden ins Spiel. Genauer gesagt handelt es sich um ein Wildschwein, das ein Haus wild verwüstet hat. Die Hausherrin entpuppt sich als Jugendfreundin Schottys, die inzwischen mit einem Klassenkamerad verheiratet ist. Die guten, alten Zeiten werden in Erinnerung gerufen und dann. Ja dann…

Unterhaltsames Serien-Vergnügen

Die Erlebnisse des Tatortreinigers sind teilweise an Absurdität und Skurrilität nicht zu übertreffen.

Die Dialoge von Schotty und seinen Gesprächspartnern sind tiefgründig, lustig, dramatisch und obskur – ein Querschnitt durch die emotionalen Achterbahnfahrten, die die Schauspieler und Zuschauer bei den 25 Minuten langen Episoden erleben.

Im Zusammenspiel mit der Mimik und Gestik der Protagonisten ist Der Tatortreiniger in der Staffel 3 ein großer Spaß, den ich mir immer und immer wieder anschauen kann.

Neben den drei bisher ungesendeten Folgen gibt es übrigens auch noch zwei Bonus-Episoden in englischer und französischer Sprache (die englische Sprachfassung der beliebten Folge “Schottys Kampf” und eine französische Sprachfassung der Folge “Angehörige”) sowie einen “Ein Herz für Schmutz”-Sticker.

Trailer: Der Tatortreiniger – Staffel 3

https://www.youtube.com/watch?v=gRpVbmL0sNk

Seit einigen Jahren läuft jedes Jahr bei uns in der Familie an Silvester nicht unbedingt das obligatorische Dinner for One, sehr wohl aber unbedingt und ohne Ausnahme Der Silvesterpunsch von Ein Herz und eine Seele. Auch nach dem x-ten Mal anschauen macht diese Episode einfach Spaß und ist perfekt für das Jahresende.

Doch nicht nur der Silvesterpunsch ist sehenswert. Auch viele andere Episoden sind legendär und inzwischen weit mehr als Klassiker. Ich erinnere nur an Den “Rosenmontagszug” und den “Besuch aus der Ostzone”.

Nach knapp fünf Jahren Wartezeit gibt es endlich wieder alle 25 Folgen in einer Box zu kaufen. Neben den Farb-Folgen sind auch alle Episoden in schwarz-weiß in dem Plastik-Schuber enthalten.

Neuauflage der DVD-Box aus 2009

Bei Ein Herz und eine Seele – Alle 25 Folgen! handelt es sich übrigens um eine Neuauflage der Box aus dem Jahr 2009, die neben sieben DVDs auch eine Bonus-DVD mit an Bord hatte. Auf eben jene Bonus-Disc müssen die Fans aber dieses Mal verzichten.

Dennoch lohnt sich der Kauf, denn neben den 17 Folgen in der klassischen Besetzung mit Heinz Schubert, Elisabeth Wiedemann als Else Dorothea Tetzlaff, Hildegard Krekel als Tochter Rita und Diether Krebs als Schwiegersohn Michael sind auch acht Folgen der zweiten Staffel mit von der Partie.

Im Vergleich zur ersten Staffel wurden Elisabet Wiedemann gegen die unvergessene Helga Feddersen und Krebs gegen Klaus Dahlen ausgetauscht.

Die Fans der Serie können sich über diese Folgen freuen:

1. Das Hähnchen
2. Der Fernseher
3. Besuch aus der Ostzone (schwarzweiß)
4. Die Beerdigung
5. Die Bombe
6. Hausverkauf
7. Silberne Hochzeit
8. Urlaubsvorbereitungen (schwarzweiß)
9. Erntedankfest
10. Eine schwere Erkrankung
11. Der Sittenstrolch (schwarzweiß)
12. Silvesterpunsch
13. Der Ofen ist aus
14. Rosenmontagszug
15. Frühjahrsputz
16. Selbstbedienung
17. Besuch aus der Ostzone
18. Urlaubsvorbereitungen
19. Tapetenwechsel
20. Der Staatsfeind
21. Der Sittenstrolch
22. Telefon!
23. Massage
24. Modell Tetzlaff
25. Schlusswort

Die Digitalisierung der 25 Folgen auf DVD ist gelungen. Es dürfen natürlich keine technischen Wunder im ultrascharfen HD erwartet werden. Doch die Farben sind kräftig und das Bild kommt auf Flachbild-Fernsehern gut herüber.

Auch vierzig Jahre nach der Erstaustrahlung in den Jahren 1973 bis 1976 hat die Serie nichts von ihrem Charme verloren – im Gegenteil. Es ist klasse, dass Studio Hamburg dieses Fernseh-Juwel der Siebziger reanimiert hat.

Trailer: Ein Herz und eine Seele

In dem Film Spring Breakers geht es nur vordergründig um die jungen Party-People.

Was anfangs wie ein lustiges Beisammensein am Sandstrand mit Sonne, Strand und Fun inklusive Dubstep-Musik daherkommt, steigert sich mit Alkohol in Strömen, Koks schnupfen von blanken Brüsten, angedeuteten Sex-Orgien und steifen Nippeln.

Nach einer halben Stunde des Filmes folgt die Wende: die Party ist zu Ende, die vier Mädchen werden nach einer Koks-Orgie in Handschellen abgeführt. Gegen Kaution kommen die drei Blonden und die Dunkelhaarige wieder auf freien Fuß. Die fällige Geldzahlung hat der zwielichtige Rapper Alien übernommen, der dafür einen ganz besonderen Dienst verlangt.

Wer sich den Film nur aufgrund des Trailers angeschaut hat, wird von Spring Breakers enttäuscht sein: nicht hüpfende Brüste, züngelnde Frauen mit Lesben-Phantasien, nackte Hintern und Sex, untermalt von stampfenden Bässen, stehen in diesem Film im Vordergrund.

Spring Breakers zeigt die Party-People-Gesellschaft von ihrer hässlichen Seite und bietet einen erschreckenden Blick hinter die Fassade des traditionellen Spring Breaks, der oft mit Spaß, Alkohol und Sex in Verbindung gebracht wird.

“Sex sells” scheint auch hier ein Motto zu sein, denn die vier Protagonisten Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson und Rachel Korine laufen beinahe die kompletten 94 Minuten ausschließlich im knappen Bikini durch die Gegend.

Spring Breakers ist zeitweise ein anstrengender  Film, dessen Szenen teilweise unerträglich sind – und das hängt nicht nur mit der Fäkalien-getränkten Gossensprache zusammen. Denn andererseits ist es wie bei einem Unfall auf der Autobahn: wegschauen geht irgendwie nicht, weil es auf eine ganz bestimmte Art faszinierend ist, was Regisseur Harmony Korine in Szene gesetzt hat.

Meine ganz persönliche Absurdistan-Szene gibt es nach einer Stunde zu sehen: Gangster Alien spielt am Pool auf dem Flügel, wird von den drei Blonden, die mit rosa Einhorn-Sturmmasken (!) vermummt und schweren Waffen bestückt sind, umrahmt und zu viert singt das Quartett einen Britney Spears-Song. Krass! Einfach nur krass und abgedreht.

Der Skandal-Streifen wird nicht jedem gefallen und nicht wenige werden sich den Film bis zum Schluss angeschaut haben. Ich kann nur sagen: schaut bis zum Ende. Es lohnt sich!

Absolut genial ist im übrigen der Soundtrack zu Spring Breakers. Mit Tracks von Skrillex und Cliff Martinez ist eine wunderbare Compilation gelungen.

Der Trailer zu Spring Breakers

Der Film mit Volker Bruch, Tom Schilling und Ludwig Trepte hat nicht nur deutschlandweit für Furore gesorgt, sondern auch im Ausland großen Anklang gefunden.

Auch ich war bereits zur Erstaustrahlung von der 270 Minuten langen Produktion begeistert (siehe auch: Film-Review: Unsere Mütter, unsere Väter auf Blu-Ray und DVD)

Mehr als ein halbes Jahr nach der Erstveröffentlichung des Filmes als DVD und Blu-ray gibt es seit kurzem eine Special Edition von Unsere Mütter, unsere Väter.

Auf drei DVDs – leider ist die Special Edition bislang nicht als Blu-ray-Version erhältlich – gibt es neben dem Hauptfilm viele Extras.

Neben einem Making of und zahlreichen Interviews mit der Cast und der Crew ist auch eine Dokumentation über die viel diskutierte Situation Polens während der deutschen Besatzung enthalten.

Im einzelnen teilen sich die Extras wie folgt auf:

• DVD 1: Teil 1 – Eine andere Zeit / ZDF History Dokumentation zum 1. Teil / Making of und Interviews mit Cast & Crew
• DVD 2: Teil 2 – Ein anderer Krieg / Dokumentation “Kampf ums Überleben – Polen unter deutscher Besatzung”
• DVD 3: Teil 3 – Ein anderes Land / ZDF History Dokumentation zum 3. Teil

Als Tonspur gibt es zusätzlich noch einen separaten Audiokommentar mit Regisseur, Drehbuchautor, Dramaturgin, Redakteur und Produzent zu hören.

Ein 24-seitiges Booklet mit zahlreichen Hintergrundinformationen und dem Text und den Noten zum Film-Lied “Mein kleines Herz” runden Unsere Mütter, unsere Väter in der Special Edition ab.

Trailer zu Unsere Mütter, unsere Väter

Wer bislang noch nichts von diesem historischen Meilenstein mitbekommen hat, schaut sich am besten den Trailer an:

Plötzlich fingen die Mädchen mit den kleinen Büchlein an und tauschten die Bände untereinander aus. Doch dann war das Poesie-Album plötzlich out.

Abgelöst wurden die Alben mit den Glitzer-Bildchen im Laufe der Zeit von den Freunde-Büchern. Auch ich hatte damals in den Achtzigern erst ein Poesie-Album und dann ein Freunde-Buch.

Jetzt gibt es auch für Erwachsene das passende Album, um die Erinnerung an längst vergangene gemeinsame Arbeitszeiten wieder aufleben zu lassen: Das Stromberg – Büro ist Krieg. Erinnerungsalbum für Kollegen.

Das Design des Erinnerungsalbums ist bewusst an die Formulare aus dem Personalwesen angelehnt. Ein Personalbogen kann ausgefüllt und mit den technischen Daten gefüllt werden, Klebe-Zettelchen können bemalt und beschrieben werden und vieles weitere mehr.

Doch das Buch ist nicht nur zum Ausfüllen gedacht. Zwischen den einzelnen Passagen gibt es wertvolle Büroweisheiten mit zahlreichen Tipps zum Zusammenleben im Büro von Büro – Ekel Bernd Stromberg und seinen Kollegen Ernie, Ulf, Tanja und Erika.

Das Erinnerungsalbum von Bernd Stromberg ist das ideale Geschenk für Kolleginnen und Kollegen zum Geburtstag, für verdiente Mitarbeiter, die in den Ruhestand gehen oder für Angestellte, die ein Firmen – Jubiläum feiern.

Doch Vorsicht! Das Album ist nicht für jeden Menschen geeignet. Denn je nach Typ und Einstellung des Beschenkten kann der Schuss ganz schnell nach hinten losgehen, wenn der Beschenkte nicht den typischen Stromberg-Humor teilt.

Ich habe in meinem bald zwanzigjährigen Berufsleben bereits erst zweimal den Arbeitgeber gewechselt. Ich wünschte, das  Stromberg – Büro ist Krieg. Erinnerungsalbum für Kollegen hätte es schon 1997 und 1998 gegeben  – denn dann wüsste ich so viel mehr über meine Kolleginnen und Kollegen von damals 🙂

Zwar nicht mehr im Rahmen der Comedy-Serie Stromberg, die leider nach der fünften Staffel geendet ist, aber zumindest auf dem Schreibtisch im Büro in Form eines Abreiß – Kalenders.

Unter dem Motto “Büro ist Krieg” gibt es den Stromberg 365-Tage-Kalender 2014 von Panini Books zu kaufen.

Alle 365 Tage des Jahres begleitet uns der sympathische Büro – Diktator durch die zwölf Monate des neuen Jahres und sorgt für Spaß und Unterhaltung.

Und zwar inklusive Gags und Sprüchen unterhalb der Gürtellinie.

Für jeden Tag des Jahres gibt es ein Kalenderblatt aus Finsdorf – allerdings mit Ausnahme der Wochenenden, denn dort sind Samstag und Sonntag auf einem Blatt vereint.

Das ist nicht weiter schlimm, denn schließlich sollten sich die wenigsten Büro-Hengste am Wochenende im Office aufhalten und sich stattdessen über die Arbeitserleichterung freuen, um am Montag nicht gleich zwei Blätter abzureißen 🙂

Alle Stars und Sternchen aus fünf Staffeln sind auf den Kalenderblättchen mit dabei. Neben Bernd Stromberg sowie Ulf Steinke und Berthold „Ernie“ Heisterkamp dürfen natürlich auch Tanja Steinke, Erika Burstedt und Jennifer Schirrmann nicht fehlen.

Der Stromberg-Kalender 2014 zum Abreißen verkürzt außerdem die Wartezeit auf den mit Spannung erwarteten Kinofilm mit Bernd Stromberg, der im Frühjahr des kommenden Jahres – Crowdfunding – finanziert – in die Kinos kommen wird.

Passend zur Vorweihnachtszeit hat Ascot Elite Home Entertainment den Klassiker als Animationsfilm adaptiert und nur geringfügig von der Handlung angepasst.

Wie in der berühmten Vorlage dreht sich das Geschehen in Die Schneekönigin um die Geschwister Gerda und Kay, die schon als kleine Kinder ihre Eltern an die böse Königin verloren haben. Der 76 Minuten lange Film begleitet die Kinder auf ihrem Abenteuer bis zum furiosen Finale.

Wie von anderen Animationsstreifen gewohnt, gibt es auch bei Die Schneekönigin den genauso tolpatischen wie liebenswerten Sidekick.

In diesem Fall ist es der Troll Orm, der ursprünglich der Scherge der bösen Schneekönigin gewesen ist, sich aber im Verlauf mit den Kids anfreundet und als hilfreicher Adjutant zur Seite steht.

Die Schneekönigin ist ein kurzweiliges Trickfilm-Abenteuer, das uns den Nachmittag am zweiten Advent kurzweilig versüßt hat.

Die Geschichte mit den liebenswerten Charakteren berührt die Herzen und die Protagonisten erinnern in ihren Wesenszügen an bekannte Klassiker aus dem Hause Disney.

Der Film ist für Kinder ab sechs Jahren geeignet und hat von der Deutsche Film- und Medienbewertung das Prädikat “Besonders Wertvoll” verliehen bekommen.

Übrigens: Sicherlich ist es nicht nur reiner Zufall, dass Die Schneekönigin fast zeitlich mit dem Kino-Start des diesjährigen Weihnachtsfilms von Disney Die Eiskönigin – Völlig Unverfroren auf den Markt gekommen ist.

Trailer Die Schneekönigin

Eine Clique von fünf Freunden, drei Jungs und zwei Mädchen, brechen bei schönstem Wetter mit dem Wohnmobil in die Wildnis auf.

Ohne Mobilfunknetz und GPS geht es darum, einige unbeschwerte Tage und Nächte im Kreis der Freunde zu verbringen. Doch dann kommt alles ganz anders…

Allzu viel möchte ich nicht von diesem Film spoilern, der sich ganz anders als andere Streifen aus dem Horror-Genre entwickelt.

Nur soviel: der Film geht auf die Meta-Ebene, denn vieles, was während der 95 Minuten passiert, ist alles andere als schicksalhaft. Und das “nach und nach werden alle Hauptdarsteller gemeuchelt” wendet sich dramatisch.

Denn die fünf Teenager sind nur Marionetten in einem wissenschaftlichen Spiel, dessen Handlung unerwartet außer Kontrolle gerät und in einer wahren Apokalypse mit vielen bekannten Grusel- und Splatter-Protagonisten mündet.

Ähnlich wie der ungewöhnliche Zombie – Film Warm Bodies (siehe meine Review) ist The Cabin in the Woods alles andere als klassischer Horror und damit vollkommen anders. Eingefleischte Fans des Genre werden womöglich enttäuscht sein, weil nicht die Splatter-Effekte und literweise Blutverluste im Mittelpunkte stehen – trotz der Tatsache, dass die rote Suppe gelegentlich knöcheltief spritzt.

Aber Anhänger der gepflegten Unterhaltung, die über das tumbe Abstechen, Köpfe abschlagen und Oberkörper durchbohren hinausgeht, werden jede Menge Spaß an dem Film mit Kristen Connolly, Chris Hemsworth, Anna Hutchison, Brian White und Richard Jenkins haben und sich gut unterhalten fühlen.

Trailer zu The Cabin in the Woods