Der Duden ist die Bibel aller Sprachfetischisten und auch für mich die erste Anlaufstelle, wenn ich unsicher bin, wie ein Wort geschrieben wird oder wenn ich mir nicht im klaren darüber bin, welche genaue Bedeutung ein Wort hat.

Doch wie schaffen es neue Wortgebilde in die offizielle Ausgabe des Duden? Dieses Video klärt uns auf:

Ob “Wutbürger”, “Stresstest” oder “Herdprämie” – wie werden neue Wörter in unserer Sprache ermittelt und wer entscheidet, ob und wann sie in den Duden aufgenommen werden?

Die meistgestellte Frage an die Dudenredaktion wird hier auf unterhaltsame und spielerische Art beantwortet.

Dazu schreibt die Frankfurter Rundschau:

Der US-amerikanische Ausdruck aus der Rapmusik bezeichne eine „beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung“ oder eine „charismatisch-positive Aura“.

Wörtlich übersetzt bedeutet „to swagger“ stolzieren, prahlen oder schwadronieren, und „swaggerer“ heißt Aufschneider oder Angeber.

Erstmals komme das Jugendwort aus dem englischsprachigen Raum.

Und das sind die Plätze 5 bis 2:

• Platz 5: googlen
• Platz 4: Körperklaus
• Platz 3: Guttenbergen
• Platz 2: Fail/Epic Fail