In seinem neuesten Werk mit dem skurrilen Titel Zwischen Puff und Barcelona gibt es Bens beste Ball-Kolumnen auf 320 Seiten zu lesen. Der Schriftsteller hat selbst Hand angelegt und die besten Texte aus nicht weniger als 600 Kolumnen ausgewählt und zwischen zwei Buchdeckel pressen lassen.

In diesen Beiträgen geht es unter anderem um einen verschollenen WM-Pokal, Stürmer, die sich für Gott halten, fünf Fußballer aus Gelsenkirchen, die sich im Wald verlaufen haben, um einen Zeitlupen-Uruguayer, einen Terrorgnom und ein Viagra-Omelett.

Verrückte Geschichten aus der Welt des Fußballs

So kurios und verrückt allein schon die Titel klingen, so verrückt und kurios sind die Geschichten, die der Bochumer uns erzählt. Damit beweist Ben Redelings, dass er nicht nur die Sprüche der Trainer und Spieler zum Besten geben kann, sondern es auch selbst bestens versteht, vorzüglich zu formulieren.

Das Spektrum der Themen reicht von der Bundesliga über die europäischen Ligen bis hin zu den Welt- und Europameisterschaften von heute – und dem Besten aus den 1970ern, 1980ern und 1990ern.

Und auch die Moll-Töne fehlen in Zwischen Puff und Barcelona nicht. Insbesondere der Abschied von seinem Vater, den Redelings literarisch verarbeitet hat (Kolumne: “Fußball ist heute unwichtig”), geht regelrecht und im wahrsten Sinne des Wortes ins Herz.

Was macht der Puff in Barcelona?

Zum Ende komme ich noch einmal auf den Titel des Buches zu sprechen: Zwischen Puff und Barcelona.

Sicherlich möchtet ihr wissen, was hinter diesem Titel steckt. Und so viel sei verraten: ich weiß es. Aber ich verrate es euch nicht und werde auch Nichts spoilern. Denn das müsst ihr schon selbst herausfinden und Ben Redelings neuesten Streich kaufen.

Mehr von Ben Redelings

Hier im Blog habe ich weitere Bücher von Ben besprochen – schaut einfach hier: Ben Redelings.

Und das meine ich im wahrsten Sinn des Wortes. Das neue Buch der Fußballsprüche ist nicht weniger als 480 Seiten stark und hat damit beinahe biblische Ausmaße. Apropos biblisch: nicht umsonst gelten einige von Redelings Fußballbücher als “Bibel der Fans”. Und das ganz zu Recht.

Von A bis Z durch die Fußballwelt

Denn in diesem Buch kommen wirklich (fast?) alle Menschen zu Wort, die im Fußball Rang und Namen haben. Und das sind nicht nur Kicker, sondern Frauen und Männer aus zahlreichen Branchen, die nicht immer zwingend etwas mit dem runden Leder zu tun haben müssen – aber sehr wohl das Spiel mit dem Ball lieben.

Wie vom VfL Bochum-Anhänger gewohnt, gliedert sich auch das neue Buch der Sprüche aus der Fußballwelt nach dem Alphabet. Von A wie Rüdiger Abramczik über H wie Helmut Kohl bis hin zu Z wie Theo Zwanziger gibt es mehr als 10.000 (in Worten: zehntausend!) Zitate aus dem Mund von Fußballern, Politikern, Funktionären, Trainern und Journalisten rund um den Erdball.

Der Fokus liegt nicht ausschließlich auf der Bundesliga, sondern genauso auf dem europäischen Fußball in Italien, Spanien und Frankreich. Selbstverständlich fehlen auch internationale Turniere wie Europa- und Weltmeisterschaft ebenfalls nicht. Es ist also für jeden Geschmack etwas dabei.

Olis Cartoons sind auch dabei

Als besonderen Leckerbissen konnte Ben Redelings übrigens seinen Ruhrgebietskumpel Oli Hilbring für das Projekt gewinnen, der sich an sein Zeichenbrett gesetzt hat und unzählige Illustrationen beigesteuert hat.

Nicht nur deshalb bekommt Das neue Buch der Fußballsprüche von mir das uneingeschränkte Testat: absolut lesenswert und eine prima Lektüre für alle, die den Fußball und seine Typen lieben.

Nachdem sich der bekannte Fußball – Literat bislang überwiegend mit dem Geschehen rund um die Bundesliga beschäftigt hat, legt er mit »Fragen Sie doch mal Ihre Frau!«: Die schönsten Sprüche internationaler Fußballstars sein Debüt auf der europäischen Fußballbühne vor.

Witziges, Philosophisches und Klassisches von und über Fußballer wie David Beckham, Jose Mourinho, Wayne Rooney, Eric Cantona und Louis van Gaal gibt es am laufenden Band zu lesen. Ganz besonders berühmte, berüchtigte oder auch erfolgreiche Kicker und Fußballlehrer bekommen in dem unterhaltsamen Buch aus dem Verlag Die Werkstatt sogar eine komplette Doppelseite geschenkt.

Und es zeigt sich schnell, dass sich die internationalen Stars und Sternchen nicht hinter ihren Kontrahenten aus der Bundesliga verstecken müssen und mindestens genauso lustige und freche wie auch bisweilen krasse Bonmots zum Besten geben.

Ein paar Beispiele gefällig? Nichts leichter als das:

• “Wenn ich wollte, dass ihr das versteht, hätte ich es besser erklärt.” (Johan Cruyff im Gespräch zu Journalisten)
• “1969 habe ich mit den Frauen und dem Alkohol aufgehört. Das waren die schlimmsten zwanzig Minuten meines Lebens!“ (George Best)
• “Abergläubisch? Ich? Nein! Das bringt nur Unglück.” (Raymond Domenech)
• “Ich will keinen Spieler, der ein perfekter Mann ist und einen fantastischen Charakter hat. Das ist der Typ, den ich für meine Tochter als Mann will. (José Mourinho)

Apropos Bundesliga – Kontrahenten: Auch die deutschen Kicker sind bei dem Bochumer natürlich nicht in Vergessenheit geraten und werden in »Fragen Sie doch mal Ihre Frau!«: Die schönsten Sprüche internationaler Fußballstars entsprechend gewürdigt.

Mit dabei sind neue Sprüche von bekannten und auch weniger bekannten Protagonisten aus der ersten und zweiten Liga und somit kommen endlich auch die B- und C-Promis der Bundesliga aus den hinteren Reihen zu ihrem Recht.

Übrigens stammt der titelgebende Spruch “Fragen Sie doch mal Ihre Frau” von niemand Geringerem als Stürmer – Star Zlatan Ibrahimović und war die Antwort des Schweden auf die Frage eines Journalisten, warum er Kratzer im Gesicht habe.

Und seit vielen Jahren hat sich Ben Redelings den inoffiziellen Titel des “Anekdoten-Sammlers” der Bundesliga gesichert und Jahr für Jahr aufs Neue bestätigt. Es gibt keinen anderen Autor und Fußballfreund, der das runde Leder und seine skurrilen, witzigen und legendären Augenblicke so akribisch gesammelt und so gekonnt in Szene setzen kann.

Sein neuestes Werk aus dem Verlag Die Werkstatt verspricht nicht weniger als “zum Schießen komische Momente”. Redelings widmet sich in Die Bundesliga, wie sie lebt und lacht weniger dem dramatischen, glücklichen, traurigen und generell sportlichen Geschehen, sondern mehr den Akteuren auf und abseits des Rasens, die der Bundesliga nachhaltig den Stempel aufgedrückt haben.

Von A wie Rüdiger Abramczik über K wie Jürgen Klopp bis hin zu Z wie Branco Zebec beschäftigt sich der Bochumer Literat mit einhundert Typen, die teilweise sogar in den Olymp der Legenden aufgestiegen sind. Genauso spannend wie die unzähligen Geschichten und Schmonzetten aus einem halben Jahrhundert Liga-Fußball sind die Fotos, die der VfL-Fan in dem 400 Seiten starken Band gesammelt hat.

Am Ende kann ich mich nicht entscheiden, welche Fotografien krasser sind: die Abbildungen aus den 1970er Jahren mit den bärtigen Gesichtern und den langen Haupthaaren oder die 1990er Jahre mit den grellen Klamotten und den strubbelig-verqueren Frisuren. Am Ende hatte jede Dekade ihre Modesünden – und das ist auch gut so 🙂

Einen Wermutstropfen gibt es doch zu beklagen. Leider werden die Anekdoten und Erlebnisse aus der “Neuzeit” des Fußballs immer seltener. Anscheinend ist das stromlinienförmige Verhalten der Profis auf dem grünen Rasenrechteck gewünscht und der unangepasste Spieler ist immer stärker eine Seltenheit.

Das ist definitiv schade, aber natürlich auch der fortschreitenden Professionalisierung des Fußballs geschuldet. Umso wichtiger sind solche Bücher wie Die Bundesliga, wie sie lebt und lacht: Zum Schießen komische Momente von Ahlenfelder bis Zebec, die die Erinnerung an die echten Typen der Liga am Leben erhält.

Danke, Ben!

Weitere Bücher von Ben Redelings

Ben Redelings ist ein gern gesehener Gast in meinem Blog. Nicht nur mit seinen Lesungen in Leverkusen, sondern auch mit seinen zahlreichen Büchern, die ich hier bereits rezensieren durfte:

• Rezension: Tausche Schwester gegen Endspielkarte
• Rezension: 50 Jahre Bundesliga
• Rezension: Ben Redelings‘ WM-Album – Unvergessliche Sprüche, Fotos, Anekdoten
• Rezension: Ben Redelings BVB-Album – Unvergessliche Sprüche, Fotos, Anekdoten
• Rezension: Ben Redelings Bayern-Album: Unvergessliche Sprüche, Fotos, Anekdoten
• Rezension: Fußball fasten – Das Experiment
• Rezension: Onken Olsen, der lustige Kapitän

Und als hätte es Ben Redelings geahnt, erscheint just in diesen Tagen sein WM-Album, das die Wartezeit bis zum Start des Turniers im Juni kommenden Jahres verkürzen kann.

Ähnlich wie in seinem dicken Lese- und Bilderbuch zum fünfzigsten Geburtstag der Bundesliga verspricht Ben Redelings’ WM-Album: Unvergessliche Sprüche, Fotos, Anekdoten aus dem Verlag Die Werkstatt unvergessliche Sprüche, Fotos und Anekdoten.

Redelings ist für sein WM – Album ganz tief in die Keller der Archive hinabgestiegen, hat in Fachblättern, Illustrierten und Gazetten geblättert, eingestaubte Panini – Sammelhefte freigelegt und eine Fundgrube an Skurrilem, Lustigen, Sportlichen und Unterhaltsamen zusammengestellt.

Hier geht es nicht um die exakte Statistik, welcher Spieler in welcher Minute mit welchem Körperteil den wievielten Treffer im wievielten Spiel erzielt hat. Hier steht der Spaß im Vordergrund und kommt auch nicht zu kurz.

Los geht es mit der ersten Weltmeisterschaft 1930 in Uruguay. Schon damals gab es kuriose Spiele, irrsinnige Aktionen und viel Spaß auch jenseits des Fußballfeldes.

Weiter geht’s über das “Wunder von Bern” zur Heim-WM 1974 bis hin zum bisher letzten deutschen Weltmeister-Titel 1990 in Italien. Auch die jüngsten Turniere, das Sommer-Märchen 2006 und das Turnier in Südafrika 2010 finden gebührend Platz.

Natürlich fehlen in dem Buch auch die Klassiker nicht. Wie Paul Breiter nach dem ersten Elfmeterschießen der WM-Geschichte im Semifinale gegen Frankreich: “Wir hatten alle die Hosen voll, aber bei mir lief’s ganz flüssig.”

Es gibt etliche Sprüche, die mir bisher unbekannt gewesen sind. Wie Ronaldinho 2006: “Ich mag das deutsche Fernsehen. Da ist immer ein Typ, der lustige Bilder auf dem Spielfeld malt.” Der Brasilianer spielte damit auf Jürgen Klopp an, der im ZDF die Taktik auf dem Rasenrechteck dem Fernsehpublikum vertraut machen wollte.

Mein ganz persönliches Highlight sind aber nicht die Anekdoten und Erlebnisse aus 80 Jahren Weltmeisterschaft. Sondern die zahlreichen Fotos, die Ben Redelings in sein WM – Album eingestreut hat.

Sie wecken nostalgische Gefühle, provozieren Fremdschämen und lassen oft herzhaft lachen. Das ist genial und einmalig!

Dabei handelt es sich um nicht-kommerzielle Seiten, die Bonmots regionaler Herkunft im augenzwinkernden Wettstreit mit dem eigenen Wohnort oder benachbarten Ortschaften bereithalten.

Als gebürtiger Ostwestfale, der in einem Dorf mit 1.300 Einwohnern aufgewachsen ist, sind mir die lokalen Rivalitäten nur zu bewusst. Und somit ist es mir leicht gefallen, ebenfalls erste Ideen und Slogans ins Spiel zu bringen und habe prompt eine eigene Facebook-Gruppe ins Leben gerufen.

Die Facebook-Seite Dinge, die ein Amelunxener nicht sagt bietet heutigen und ehemaligen Bürgerinnen und Bürgern aus dem Nethedorf die Möglichkeit, diese Zitate zu sammeln und als virtuelle Gruppe in mehr oder weniger alten Erinnerungen zu schwelgen.

Ich habe die Gruppe am Montag Abend gegen 21 Uhr ins Leben gerufen und nicht nur auf meinem eigenen Facebook-Profil, sondern auch auf der vor knapp einem Jahr ebenfalls auf Facebook gestarteten Gruppe Du bist Amelunxener, wenn (siehe auch: Facebook-Gruppe: Du bist Amelunxener, wenn…) bekannt gemacht.

Innerhalb kurzester Zeit hatte die Seite eine zweistellige Anzahl von Mitgliedern erreicht und täglich werden es mehr. Einen Tag nach dem Start waren bereits mehr als siebzig Menschen mit von der Partie:

Starker Start, aber wenig Inhalte

Doch eine große Zahl von Nutzern bringt nur etwas, wenn sich diese Nutzer auch auf der Seite einbringen. Und in dieser Hinsicht ist Dinge, die ein Amelunxener nicht sagt… aus meiner Sicht bislang eine Enttäuschung. Hier kann noch einiges mehr laufen, damit die Facebook-Seite mit Leben gefüllt wird und unterhaltsame Sprüche fallen.

Deshalb mein Aufruf: Bringt euch ein und liefert eure Texte, Sprüche und Slogans! Die Gruppe ist offen für alle und es kann ohne Barrieren von jedermann beigetreten werden. Viel Spaß!

Anscheinend hat es mich jetzt dann doch erwischt, nachdem ich wochenlang gegen Husten, Schnupfen und Heiserkeit angekämpft habe. Während der Rest meiner Familie mit diesen Symptomen und außerdem Bindehautentzündung und Bronchitis gekämpft hat, erfreute ich mich einer einigermaßen stabilen Gesundheit. Bislang.

Denn gestern ging es bereits los. Auf dem Weg zum Ostermarkt – der bei Temperaturen um den Gefrierpunkt durchaus als Weihnachtsmarkt durchgegangen wäre – bemerkte ich bereits meinen fröstelnden Körper und wollte nur schnell wieder heimwärts. Doch ich wollte mir zumindest die neue Givebox in Kleinenbroich anschauen, die am Sonntag auf reges Interesse gestoßen ist.

Die Quittung für diesen kleinen Spaziergang gab es dann heute. Der Hals schmerzt, die Nase trieft. “Dann bist du heute die Mama”, meinte mein jüngster Sohn Luke, als ich ihm von meiner Erkältung berichtet habe. Er spielte dabei auf den Umstand an, dass Anne seit drei oder vier Wochen krank ist und ihre Bronchitis und Halsschmerzen nicht los wird.

Überhaupt: was ist das für ein Wetter? Der Kalender zeigt Mitte März an und die Temperaturen passen besser in den tiefsten Winter als in den Frühling. Das kurze frühlingshafte Intermezzo in der vergangenen Woche mit zwanzig Grad im Rheinland war auch nur eine Mogelpackung und stellte sich als viel zu kurzes Vergnügen heraus.

Zum Frühstück habe ich mir heute eine heiße Milch mit Honig gegönnt und meine Lebensgeister mit Kaffee und Espresso geweckt. Ich bin gespannt, wie ich den Tag überstehe. Morgen steht eine dienstliche Reise mit dem ICE nach Frankfurt auf dem Programm und wie ich mein Glück kenne, wird die Klimaanlage auf Hochtouren laufen und meiner angeschlagenen Gesundheit den Rest geben 🙁

Auch mein Sohn zaubert mir jedes Mal auf’s Neue ein Lächeln ins Gesicht, wenn er bei unserer gemeinsamen Fachsimpelei über die Fußball-Bundesliga von Bayer LeBerkusen anstelle von Bayer Leverkusen spricht. Sicherlich kennt jeder von uns diese lustig-witzigen Versprecher und Irrtümer aus Kindertagen.

In dem Buch  Als Kind dachte ich, der Fernsehsender n-tv heißt Ente-Pfau: 555 lustige Kindheitsirrtümer hat der Herausgeber Robert Neuendorf lauter lustige Kindheitsirrtümer aufgelistet und ein ein Buch gepackt. Quer durch alle Themen des Lebens führen uns seine Aufzeichnungen, angefangen von Sprachen (“Ich dachte als Kind, dass die Nachbarn nicht Türkisch, sondern nur rückwärts reden.”) über Cineastisches (“Ich habe mir als Kind immer und immer wieder König der Löwen angeschaut in der Hoffnung, dass Mufasa dieses Mal nicht stirbt.”) bis hin zur Sexualität (“Ich glaubte als Kind, wenn ich meine Vorhaut komplett nach hinten ziehe, fällt die Eichel raus.”) reicht das Spektrum des Buches aus dem mvgverlag.

Mein Fazit

Schade, dass der Herausgeber weder am Anfang noch am Ende des 175 Seiten umfassendes Bandes verrät, wo er all diese amüsanten Kindheitsirrtümer aufgefasst hat. Teilweise erscheinen mir die Aussagen arg gequält und gezwungen lustig und lassen in mir Zweifel aufkommen, ob diese Statements wirklich von Kids  stammen.

Einige Sprüche aus dem Kindermund haben mich wirklich zum Schmunzeln gebracht und waren auch im Nachgang lustig. Doch bei einer Vielzahl der Verse habe ich mich gefragt, wo diese Bonmots stammen. Hat der Herausgeber diese wirklich so aufgeschnappt oder selbst einiges zum Buch beigesteuert?

Mir fehlt in dem Buch die äußere Klammer, die alles umschließt. Wieso hat sich der Herausgeber beispielsweise zur Veröffentlichung entschlossen? Ich habe mir einleitende Texte zu den Zitaten und eine Clusterung nach Themengebieten gewünscht. Wie eine Gewehrsalve fliegen dem Leser Spruch um Spruch um die Ohren, ohne dabei eine thematische Zuordnung feststellen zu können. Kindheitsirrtümer über Fernsehsendungen wechseln sich ab mit missverstandenen Ortsnamen und Ausflüge in die sexuelle Kindheit scheinen hauptsächlich mit Kondomen  und Tampons in Verbindung gebracht zu werden.

Auf 384 Seiten tummeln sich mehr als dreitausend Fußball-Weisheiten von A bis Z. Damit die Leserin und der Leser in dem Dschungel an Sprüchen und Bonmots nicht die Orientierung verlieren, hat der Autor die Sammlung in verschiedene Themengebiete geclustert.

Zehn Kapitel sortieren die Zitate in Themen wie Fußball allgemein, Spieler, Trainer, Schiedsrichter und Fans. Und auch die Funktionäre, Länder und Vereine sowie Persönlichkeiten bleiben nicht unerwähnt.

Den Abschluss bildet die “Nachspielzeit’. Ben Redelings hat in diesem Abschnitt ganz besondere Schmonzetten aus der Welt der runden Lederkugel zusammengetragen. Der Telefonstreich mit Marko Arnautovic fehlt genauso wenig wie ein holpriges Interview von Lothar Matthäus mit Als Jazeera. Und auch Berti Vogts’ Ausflug in das Schauspielfach (Stichworte: Tatort! Kaninchen! Möhre) ist mit von der Partie.

Mein Fazit

Ben Redelings’ zweiter Band mit Fußball-Weisheiten macht einfach Spaß. Ich bewundere die Leistung des Fans vom VfL Bochum, diese stattliche Anzahl an Sprüchen so akribisch zusammengetragen zu haben und anschließend thematisch zu sortieren. Die spaßigen Zeichnungen von TOM, die quer durch das Taschenbuch zu finden sind, sind ein weiteres Highlight.

Viele Weisheiten sind spaßig, manche ernst und einige der Aussagen regen zum Nachdenken an – insbesondere die selbst noch Anfang der neunziger Jahre vorherrschende Meinung von Spielern und Trainern in Bezug auf den Frauenfußball.