Diese Warnung erstaunte Pfaller. Schließlich handelt es sich bei dem Film weder um Pornographie noch um übermäßig sexuelle Inhalte. Irritiert von dieser augenscheinlichen Bevormundung setzt er sich anschließend mit dem aktuellen öffentlichen Diskurs auseinander. Einem Diskurs, der überwiegend auffällig auf Befindlichkeiten Rücksicht nimmt.

Anspruchsvolle Lektüre über ein schwieriges Thema

Mehr als 230 Seiten habe ich Robert Pfallers neues Buch Erwachsenensprache: Über ihr Verschwinden aus Politik und Kultur gelesen. Und bin unsicher, ob ich dem Autor und seinen Ausführungen zum einen jederzeit folgen konnte und zum anderen, was ich aus dem Buch mitnehmen kann.

Pfaller schreibt über das Verschwinden der Erwachsenensprache aus Politik und Kultur. Er ist der Meinung, dass das entscheidende politische Problem der westlichen Gesellschaften in der Zukunft die Frage sein wird, ob die Empörung über die verarmenden Bevölkerungsgruppen einen Ausdruck finden kann.

Verarmung? Ja, Verarmung. Und darin steckt bereits des Pudels Kern. Robert Pfaller sieht in der neoliberalen Politik die Ursache für die Verarmung ganzer Bevölkerungsschichten. Und damit ist auch seine politische Einordnung geklärt.

Der Gesellschaft den Spiegel vorhalten

Weiße Lügen und schwarze Wahrheiten, übertriebene politic correctness und Gender-Wahnsinn sind nur drei Felder, die der Professor für Kulturwissenschaften und Kulturtheorie bearbeitet und genüsslich seziert. Pfaller hält unserer Gesellschaft den Spiegel vor das Gesicht. Und selbstverständlich bekommen unser US-amerikanischer Nachbar und insbesondere dessen Staatsoberhaupt zahlreiche verbale Breitseiten verpasst.

Wer Erwachsenensprache: Über ihr Verschwinden aus Politik und Kultur liest, muss Freude an ausufernden Erläuterungen haben und Gedanken gern schweifen lassen. Pfaller schreibt überzeugend und gern verschachtelt – eine leichte Lektüre ist sein Werk definitiv nicht.

Wieso? Nun ja, die Überschrift dieses Beitrages ist alles andere als gelungen. Doch mit “10 Steps to Germanize yourself” wollte ich jetzt auch nicht an den Start gehen.

Denn die Infografik ist genauso drollig wie interessant, zeigt sie doch den Einfluss der deutschen Sprache in den englischen Sprachgebrauch. Es gibt diese Wörter im Deutschen, die sich nur schlecht ins Englische übersetzen lassen oder aber Wörter, die so unverkennbar deutsch sind, dass sie einen festen Platz in der englischen Sprache gefunden haben.

Das bekannteste dürfte der “Kindergarten” sein. Aber auch “Ampelmännchen” und Schorle gibt es im Englischen in der Form nicht. Und der Gebrauch von Hausschuhen ist insbesondere in unserem Land durchaus üblich.

Auch sonst hält uns diese Infografik den Spiegel recht deutlich vor. Wer findet sich nicht in mindestens einigen der Beschreibungen wieder?

(via und via)

Passenderweise ist dieser Ausspruch auch der Titel des neuen Buches von Andreas Hock, der bereits mit Like mich am Arsch und Das Buch der legendären Panini-Bilder hier im Blog Thema gewesen ist.

Der Journalist belegt anhand geschichtlicher und gesellschaftlicher Ereignisse, wie die deutsche Sprache im Laufe der Jahrhunderte immer weiter ins Banale und Fäkale abgedriftet ist.

Die einzelnen Kapitel sind genauso kurz wie einprägsam und beschreiben die unterschiedlichen Wirkungsweisen der gesellschaftlichen Umwälzungen auf amüsante, aber auch lehrreiche Art.

In “Weil Wichtigtuer das Lean Management erfanden” geht es um die schleichende Vergiftung unserer Sprache mit Anglizismen und  der Abschnitt “Weil wir alles abkürzen wollten” beschäftigt sich mit den inflationär verwendeten Abkürzungen.

“Weil Bushidos und Kollegas Erfolg hatten” erörtert die Entstehung der sogenannten Kanack-Sprak, die insbesondere von Interpreten wie Bushido, Cool Savas und Konsorten forciert worden ist und auf den Schulhöfen der Republik allgegenwärtig ist.

Und auch regulatorische Anforderungen wie die vermasselte Rechtschreibreform vor einigen Jahren bekommen bei Hock ihr – durchaus verdientes – Fett weg.

Der Autor hat eine “flotte Schreibe” (auch ein Begriff, der heute selten bis gar nicht mehr verwendet wird), die mir gut gefällt und perfekt zu dem Thema passt.

Zum Abschluss weckt Andreas Hock in Bin ich denn der Einzigste hier, wo Deutsch kann? Über den Niedergang unserer Sprache nostalgische Gefühle. Mit “Weil wir diese schönen Wörter nicht mehr verwendeten” unternimmt er einen Ausflug zu den Begriffen, die inzwischen veraltet sind und überwiegend nur noch von sprachlichen Dinosauriern verwendet werden.

Das ist sehr schade. Denn Wörter wie Absenz (Abwesenheit), feilbieten (anbieten), geziemen (sich gehören), Ingrimm (Wut), lustwandeln (spanzieren gehen), Mummenschanz (Maskierung), vermaledeien (verfluchen) und zeihen (beschuldigen) klingen auch im Jahr 2014 einfach schön und können unsere deutsche Sprache auch heute noch bereichern – wenn wir sie denn benutzen würden.

Dieser Text hat es verdient, hier im Blog zu erscheinen. Denkt mal darüber nach:

“Andreas Kiosk” gehört Andrea.

”Andreas’ Kiosk” gehört Andreas.

”Andrea’s Kiosk” gehört einem Idioten.

Denn:

Apostrophitis oder Apostrophenwahn ist eine polemische Bezeichnung von Sprachkritikern und Sprachpflegern für die normwidrige Verwendung des Apostrophs.

Den auf solche Weise falsch gesetzten Apostroph bezeichnen manche Sprachkritiker auch als Deppenapostroph oder Idiotenapostroph.

[Quelle]

(via)

Auch die Jugend benutzt ihre eigene Sprache und verwirrt insbesondere Erwachsene mit ihrem eigenen Stil. Ich kann mich gut an meine Oma erinnern, die sich Ende der achtziger Jahre maßlos über meine Verwendung des Adjektives geil aufgeregt hat. Für mich war geil nur ein Synonym für klasse, spitze, super, aber sie hat mit den vier Buchstaben andere Assoziationen verbunden, die eher Richtung sexueller Ausrichtung und Gemütslage gegangen sind.

Lange ist das her. Im Jahr 2011 hat die Langenscheidt Verlagsgruppe wieder die Top 15 ermittelt und zur Wahl gestellt. Eine achtköpfige Jury, in der neben Eva Betz-Weiß, Uwe Wittstock, Matthias Heine und Manja Branß auch noch drei Teenager sitzen, werden nach den Kriterien sprachliche Kreativität, Originalität, Aktualität und Verbreitungsgrad das Jugendwort des Jahres 2011 auswählen.

Und das sind die 15 Kandidaten für das Jugendwort des Jahres 2011:

• Bitchmove hinterhältige Aktion
• Fail /Epic Fail grober Fehler, Versagen
• fjed(e)n auf jeden Fall
• Gesichtsbuch Facebook
• googeln suchen (nicht nur im Internet!)
• guttenbergen abschreiben
• Hausfrauenpanzer schicker Geländewagen, SUV
• hobbylos nutzlos, sinnlos
• jackpot genial, toll
• Karussellfleisch Döner
• Körperklaus Tollpatsch, Grobmotoriker
• laser super, heftig, abgefahren
• rubbeldiekatz extrem schnell
• Swag beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung; charismatisch-positive Aura
• Zwergenadapter Kindersitz

Mir persönlich gefällt natürlich der Begriff rubbeldiekatz am besten, schließlich weckt der Begriff Erinnerungen an den April und Mai 2011, als meine schwarz-gelben Helden überglücklich die Deutsche Meisterschaft feiern konnten. Dass es der Körperklaus unter die ersten fünfzehn Begriffe geschafft hat, hat mich verwundert. Mir ist das Wort erstmals dank Casper und XOXO untergekommen. Die Worte Karussellfleisch und Zwergenadapter finde ich sprachlich sehr stark. Auch der Hausfrauenpanzer ist genial, weckt er doch Erinnerungen an den völlig überfüllten Parkplatz vor dem Kindergarten meines Sohnes und die Arztgattin, die mit ihrem fetten Porsche-SUV gleich mehrere Parkbuchten blockiert.

(via)

Vermeintlich haben diese Begriffe keine Gemeinsamkeit. Doch weit gefehlt! Jedes von ihnen trägt den wenig schmeichelhaften Titel “Unwort des Jahres”.

Quelle: www.derWesten.de

Was ist das Unwort des Jahres?

Das Unwort des Jahres wird seit siebzehn Jahren einmal im Jahr von einer sechsköpfigen Jury ausgewählt und im Januar bekannt gegeben.

Auf den ersten Blick lässt sich ein Lächeln bei den Wörtern nicht vermeiden, dienen sie doch oftmals für euphemistische Bezeichnungen von Sachverhalten. Doch das Unwort des Jahres soll nicht nur zum Schmunzeln anregen, sondern in erster Linie als Anregung zu mehr sprachkritischer Reflexion dienen.

Wie lautet das Unwort des Jahres 2011 2010?

Es war bereits im Vorfeld von vielen erwartet worden – und so kam es auch: “alternativlos” ist das Unwort des Jahres. Damit konnte sich das Adjektiv gegen “unumkehrbar“ oder das ebenfalls sehr beliebte Wort „Wutbürger“ durchsetzen.

“Alternativlos” ist von Bundeskanzlerin Angela Merkel im Zusammenhang mit der umstrittenen Griechenlandhilfe benutzt worden. Doch die Floskel verwendeten Politiker unter anderem auch für die angestrebte Gesundheitsreform, das Bahnprojekt Stuttgart 21 oder den Ausbau des Frankfurter Flughafens.

Welche Preisträger für das Unwort des Jahres gab es bisher?

Hier eine Übersicht der bisherigen Preisträger sowie zweit- und drittplatzierten Unwörter des Jahres von 1994 bis 2009, die gleichzeitig eine Zeitreise in die damaligen gesellschaftlichen Diskussionen ist:

• 2009
  – betriebsratsverseucht
  – Flüchtlingsbekämpfung
  – intelligente Wirksysteme
• 2008
  notleidende Banken
  Rentnerdemokratie
  Karlsruhe-Touristen
• 2007
  Herdprämie
  klimaneutral
  entartet
• 2006
  freiwillige Ausreise
  Konsumopfer
  Neiddebatte
• 2005
  Entlassungsproduktivität
  Ehrenmord
  Bombenholocaust
  Langlebigkeitsrisiko
• 2004
  Humankapital
  Begrüßungszentrum
  Luftverschmutzungsrechte
• 2003
  Tätervolk
  Angebotsoptimierung
  Abweichler
• 2002
  Ich-AG
  Ausreisezentrum
  Zellhaufen
• 2001
  Gotteskrieger
  Kreuzzug
  Topterrorist
  therapeutisches Klonen
  Gewinnwarnung
• 2000
  national befreite Zone
  überkapazitäre Mitarbeiter
  Separatorenfleisch
• 1999
  Kollateralschaden
• 1998
  sozialverträgliches Frühableben
  Belegschaftslasten
  Humankapital
  Moralkeule
• 1997
  Wohlstandsmüll (arbeitsunfähige Kranke)
  Organspende
  Blockadepolitik/-politiker
  neue Beelterung
• 1996
  Rentnerschwemme
  Flexibilisierung
  Outsourcing
  Umbau des Sozialstaats
  Gesundheitsreform
  Sozialhygiene
• 1995
  Diätenanpassung
  Altenplage
  biologischer Abbau
  sozialverträglicher Stellenabbau
  abfackeln
• 1994
  Peanuts
  Besserverdienende
  Dunkeldeutschland
  Buschzulage
  Freisetzung

Im heutigen Webmaster-Friday geht es um die Sprache im Weblog: Wie schreibe ich und welche Bedeutung hat sie Sprache für mich im Weblog.

Ganz konkret:

Wer bloggt, der schreibt. Und wer schreibt, der benutzt Wörter. Nun kann man so schreiben, wie einem der Schnabel gewachsen ist. Oder man kann blumig um den heißen Brei herumreden. Was zwischen den Zeilen steht, ist ja auch spannend. Man kann Metapher und Allegorien benutzen (wer weiß eigentlich noch, was das ist?). Oder man feilt so lange an den Formulierungen, dass ein Text Putzlitzerpreis-würdig ist.

Eine klare, verständliche Sprache ist für mich im Weblog unerlässlich. Denn mein Weblog kann optisch noch so ansprechend sein: wenn die Texte vor Rechtschreibfehlern triefen, die Grammatik der Texte nicht mal diesen Namen verdienen und die Interpunktionen ebenfalls zu wünschen übrig lässt, kann kein Lesevergnügen entstehen.

Danach wähle ich auch die Blogs aus, die ich selbst lese und abonniert habe. Ich bin der Meinung, dass ich das meinen Leserinnen und Lesern schuldig bin. Wer sich schon die Zeit nimmt, mein Blog zu besuchen, soll sich nicht über die unverständliche oder unsaubere Sprache ärgern.

Ich versuche deshalb, mich auch in Sachen “Schreibe” ständig weiterzuentwickeln. Weil ich kein ausgebildeter Redakteur oder Journalist bin, klappt das natürlich nicht so gut wie bei A- oder B- oder C-Bloggern. Aber dank zahlreicher Lektüre von Zeitungen, Magazinen und breit gefächerten Themen in Fachbüchern möchte ich meine eigene Sprache und Erzählweise permanent erweitern und verbessern.

Eine gute Quelle von neuen Inspirationen und zur Verbesserung der eigenen Sprache sind die Büchern vom Wörter-Papst Wolf Schneider. Derzeit lese ich das neueste Buch Deutsch für junge Profis: Wie man gut und lebendig schreibt und kann nur Gutes berichten. Das Werk ist kurzweilig beschrieben und weist in knappen Kapiteln auf Feinheiten, Tricks und Kniffe unserer deutschen Sprache hin.