Nach der Champions League ist vor der Champions League. Der FC Augsburg war nach dem torlosen Remis und verschenktem Sieg in Malaga der nächste Gegner der Borussia aus Dortmund, bevor am kommenden Dienstag im Westfalenstadion nur ein Sieg ins Halbfinale der Königsklasse führt.

Jürgen Klopp hat am Samstag Nachmittag die Rotations-Maschine im großen Stil angeworfen und fleißig gewechselt. Roman Weidenfeller, Jakub Blasczykowski und Marco Reus fehlten verletzt und Robert Lewandowski, Sebastian Kehl, Ilkay Gündogan, Lukas Pisczek und Mario Götze erhielten zunächst eine Verschnaufpause auf der Bank. Dafür liefen Mitch Langerak, Sven Bender, Nuri Sahin, Jonas Hofmann, Leonardo Bittencourt, Moritz Leitner und Julian Schieber auf.

Diese Riesen-Wechselei auf sieben Positionen, bei der nur die Vierer-Abwehrreihe unverändert geblieben ist,  war sicherlich nicht dem abstiegsbedrohten FC Augsburg geschuldet, sondern war vielmehr ein Dankeschön an die Spieler aus der zweiten Reihe und hing mit den kräfteraubenden englischen Wochen mit Champions League- und Bundesliga-Duellen zusammen. Außerdem konnten sich die Youngster um Hofmann, Leitner und Bittencourt beweisen.

Vor ausverkauftem Haus war der BVB also gewarnt gegen einen Gegner, der Platz 5 in der Rückrundentabelle belegt und alles andere als Kanonenfutter ist. Und in der Anfangsphase gab es nicht wenige Abstimmungsschwierigkeiten zwischen den schwarz-gelben Mannschaftsteilen. Nach einer Ecke von Nuri Sahin hatten Sven Bender und Jonas Hofmann die Chance zur Führung, aber der Ball segelte zweimal am Tor vorbei (10.).

Nach 22 Minuten klingelte es dann im Tor des FCA. Julian Schieber gelang sein zweiter Saisontreffer nach Vorlage von Moritz Leitner zum 1:0. Die Gäste aus Bayern blieben auch danach recht harmlos und kamen selten bis zum von Mitch Langerak gehütetem Tor. Und falls es doch einmal passierte, konnte der Australier die Schussversuche gekonnt abwehren.

Bis zur 43. Minute, als der Ausgleich wie aus dem Nichts gefallen ist und Baier mit einem Distanzschuss die erste Torgelegenheit der Augsburger direkt zum 1:1-Ausgleich verwandeln konnte. Doch es kam noch schlimmer: nur eine Minute später kassierte Langerak sein zweites Gegentor – es stand nun 1:2 aus Sicht der Dortmunder Borussen. Der Australier hat bei beiden Gegentreffen nicht gut ausgesehen.

Trotz des überraschenden Halbzeit-Rückstandes gab es beim BVB in der Pause keine Wechsel. Doch dann kamen Mario Götze und Robert Lewandowski in der 52. Minute für Leo Bittencourt und Moritz Leitner. Und der Wechsel zeigte gleich Wirkung: auf Vorlage von Hofmann und eingeleitet von Lewandowski markierte Schieber seinen zweiten Treffer zum 2:2-Ausgleich (53.).

Marcel Schmelzer leistete sich kurze Zeit später einen groben Schnitzer und ermöglichte den Augsburgern ein Sololauf Richtung Borussen-Tor. Doch die Roten waren nicht in der Lage, diese Einladung anzunehmen und erneut in Führung zu gehen. Pech für Moravec, Glück für Großkreutz, der auf der Linie retten konnte, und Dortmund im Spiel ließ. Weiter also 2:2-Unentschieden.

Nach einem Freistoß von Mario Götze konnte dann Neven Subotic in der 64. Minute das 3:2 erzielen und die wahren Kräfteverhältnisse wiederherstellen. Auch wenn mir das Spiel der Borussia nervlich einiges abverlangt und mich in ein Wechselbad der Gefühle geworfen hat, bekamen die Zuschauer im Stadion und vor dem Fernseher jede Menge für ihr Geld geboten 🙂

Robert Lewandowski hätte sich in der 70. Minute als dritter BVB-Torschütze in den Spielberichtsbogen eintragen können, wenn ihm der Schiedsrichter den Treffer wegen Abseits fälschlicherweise nicht aberkannt hätte – eine klare Fehlentscheidung des Referees. Es wäre das zehnte Spiel in Folge mit einem Torerfolg des Polen gewesen.

Julian Schieber wurde sieben Minuten vor dem Ende gegen Kapitän Sebastian Kehl ausgetauscht und von den Fans mit “Schieber, Schieber”-Rufen gefeiert. Direkt danach gab es einen schönen Angriff über Lewandowski und Hofmann mit doppeltem Doppelpass, doch Götze konnte den Abschluss nicht mit einem Tor veredeln (86.).

Die Schlussphase des Spiels erinnerte ein wenig an Sommerfußball. Die Augsburger waren im Vergleich zur ersten Hälfte alles andere als harmlos und die Borussia im Spielaufbau zu nachlässig und fahrlässig. In Verbindung mit einer mangelhaften Chancenverwertung vor dem gegnerischen Tor war die Schlussphase alles andere als entspannt für den Tabellenzweiten.

Robert Lewandowski durfte in der 92. Minute doch noch jubeln, als er nach einem Gestochere im Strafraum seinen 21. Saisontreffer markieren und zum zehnten Mal in Folge treffen konnte. Das 4:2 war damit unter Dach und Fach gebracht.

Am Ende blieb ein unnötig knapper Heimsieg für Borussia Dortmund, die für die Westfalen unter der Kategorie Pflichtsieg verbucht werden muss. Die B-Elf enttäuschte bis kurz vor der Pause nicht, doch die Einwechslung von Robert Lewandowski und Mario Götze brachte den BVB zurück ins Spiel und zum achten Sieg in der Rückrunde.

Nun gilt alle Konzentration dem Malaga CF und der Champions League am Dienstag.

Überraschenderweise konnte Stürmerstar Robert Lewandowski in der Liga auflaufen, nachdem der DFB seine drei Spiele-Sperre auf zwei Partien reduziert hatte. Möglicherweise schon mit Blick auf das Heimspiel in der Champions League gegen Donezk in wenigen Tagen sowie das Derby auf Schalke hatte Trainer Jürgen Klopp die Mannchaft ordentlich durchgewürfelt. Julian Schieber durfte erstmals neben (!) Lewandowski stürmen, Marco Reus bekam genauso wie Lukas Pisczek eine Pause verordnet und Pisczek wurde von Kuba vertreten. Außerdem ersetzte Sebastian Kehl Sven Bender. Mats Hummels war weiterhin krank zu Hause und Tele Santana agierte deshalb erneut als Manndecker.

In der “Woche der Brisanz” mit Spielen daheim gegen Hannover und Donezk sowie im Revierderby bei den Schlümpfen waren Siege für die Schwarz-Gelben Pflicht, um den zweiten Platz in der Liga zu festigen sowie den Viertelfinaleinzug in der Champions League zu festigen. Und es begann gut gegen die Niedersachsen: Marco Reus hatte in der fünften Minuten das 1:0 auf dem Fuß, verzog aber vor dem Gehäuse. Kurze Zeit später war es Kuba, der beinahe an selber Stelle nicht erfolgreich war und das Leder über das Tor semmelte.

Robert Lewandowski machte es in der achten Minute besser. Nach einer Hereingabe über rechts von Großkreutz konnte der Pole Saisontreffer 15 feiern – 1:0. Nach einer Viertelstunde hatte der BVB riesengroßes Glück, als der Hannoveraner Ausgleich wegen Abseitsstellung nicht anerkannt worden ist. Dann war wieder Lewandowski-Time. Auf Vorlage von Großkreutz traf der Stürmer zum zweiten Mal (21.).

Santana sorgte in der 40. Minute für Bluthochdruck bei mir, als der Brasilianer den Ball nach einem Hannoveraner Freistoß an den Pfosten vom eigenen Tor geköpft und den Niedersachsen damit den 1:2 Anschlusstreffer ermöglicht hatte. Roman Weidenfeller war bei diesem Tor ohne Chance und Teles Lapsus nicht entschuldbar. Ohne diesen dummen Fehler hätte Dortmund deutlich beruhigter in die Pause gehen können. Stattdessen stand es zur Halbzeit nur 2:1.

Unverändert kam Borussia aus der Kabine. Anders als in Halbzeit eins gehörten Hannover die ersten Minuten. Der Anschlusstreffer hatte für eine ordentliche Motivationsspritze bei den Gästen gesorgt. Bis zur 60. Minute hatte Lewandowski zwei weitere gute Chancen, doch entweder rettete Ron-Robert Zieler im Kasten oder ein Abwehrbein verhinderte das 3:1 für den BVB. Dann kam Rotation, Teil 1: Mario Götze durfte anschließend für Marco Reus auf den Platz (64.).

Mario Götze hatte auch nach einer feinen Einzelleistung durch die gesamte Defensive der Hannoveraner das nächste Tor für seine Farben auf dem Fuß (68.). In der 72. Minute war es dann endlich soweit. Nach feiner Vorlage von Kuba konnte Julian Schieber das 3:1 erzielen und endlich sein erstes Bundesliga-Tor für den BVB feiern. Gleichzeitig waren meine angespannten Nerven deutlich beruhigt, denn bis dahin wurden unliebsame Erinnerungen an das 1:1 am vergangenen Sonntag in Gladbach geweckt, als Borussia das Spiel fest im Griff hatte und dann doch noch den Ausgleich kassieren musste.

Jakub Blasczykowski durfte nach 76 Minuten und guter Leistung vom Feld, für den Polen wurde Sven Bender eingewechselt. Außerdem durfte Heimkehrer Nuri Sahin die letzten zehn Minuten der Begegnung auf dem Feld verbringen und wurde für Ilkay Gündogan eingewechselt. Außer einem mäßig getretenen Freistoß konnte der Mittelfeldspieler aber keine Akzente setzen. Es blieb beim verdienten 3:1-Heimsieg.

Die erste von drei Aufgaben hat Borussia Dortmund mehr oder weniger routiniert gelöst. Ein bärenstarker Robert Lewandowski hat den Sieg gegen Hannover 96 gesichert, doch Felipe Santanas wenig berauschende Abwehrleistung hat sicherlich nicht nur mir einige Sorgenfalten auf die Stirn getrieben. Es ist extrem wichtig, dass Mats Hummels am Dienstag gegen Donezk wieder vor den Ball treten kann, damit die Champions League-Hymne auch weiter im Westfalenstadion ertönen kann.

Presseschau – nicht nur von Bloggern

Und das schreiben die anderen über den Sieg gegen Hannover:

Mit Rotation zum 3:1-Sieg: BVB schlägt Hannover (Rote Erde Blog)

Gut rotiert und gut erholt (Any Given Weekend)

Die Intelligenz des Kevin Großkreutz (11 Freunde)

Borussia Dortmund – Hannover 96 3:1 (Spielverlagerung.de)

Lewandowski kehrt mit Doppelpack zurück (RPOnline)

Jürgen Klopp kam dieser Umstand nicht ungelegen, denn mit Neven Subotic, Sebastian Kehl und Sven Bender fehlten dem Trainer nicht weniger als drei Stammspieler gegen City. Gleichzeitig war der Ausfall des Trios die Möglichkeit für Spieler aus der zweiten Reihe, nachhaltig auf sich aufmerksam zu machen.

Erstmals seit 2010 war kein Pole in der Dortmunder Startelf. Julian Schieber spielte im Sturm anstelle von Robert Lewandowski und im offensiven Mittelfeld durften sich Kevin Großkreutz, Ivan Perisic und Marco Reus tummeln – Mario Götze war nicht einmal im Kader.

Die Doppel-Sechs bildeten Ilkay Gündogan und Moritz Leitner. Für Lukas Pisczek kam rechts Oliver Kirch zu seinem Champions League – Debüt und Felipe Santana ersetzte Neven Subotic. Außerdem saßen Mustafa Amini und Leo Bittencourt auf der Bank. Es war somit auch eine Art vorgezogenes Weihnachtsgeschenk, das der Übungsleiter seinen Spieler aus dem zweiten Glied mit dem internationalen Schaulaufen gemacht hat.

Zu Beginn plätscherte das Spiel vor sich hin, ehe Oliver Kirch nach zwölf Minuten die erste Torchance der Borussen freistehend vor Torwart Joe Hart vergeben hat – der Neuzugang hatte den Ball mit dem schwächeren linken Fuß getroffen. Der englische Meister erweckte nicht den Eindruck, dass er im Westfalenstadion noch etwas für das Punktekonto tun wolle.

Die Partie in der ersten Halbzeit langweilig zu nennen, wäre Eulen nach Athen zu tragen. Doch wenn wir ehrlich sind, ist die Spannung bereits vor dem Anpfiff raus gewesen. Borussia Dortmund hatte den ersten Platz sicher und Man City spielte nicht wirklich so auf, wie ich es von einer Millionen-Elf erwartet hätte. Ich muss lange zurück denken, bis mir ein Spiel des BVB einfällt, das ich so entspannt wie heute Abend erlebt habe…

Eine glänzende Einzelaktion von Marco Reus nach 36 Minuten konnte Hart um den Pfosten lenken – das hätte der Führungstreffer sein können. Inzwischen hatte sich die neuformierte Borussia auf dem Platz gefunden und spulte ihr Pensum herunter. Als der Halbzeitpfiff ertönt ist, war der BVB die spielbestimmende Elf und konnte zufrieden in die Kabine gehen.

Kuba kam nach der Pause für Marco Reus ins Spiel. Ivan Perisic setzte nach 53 Minuten mit einem Volleykracher Richtung City-Tor das erste Ausrufezeichen der zweiten 45 Minuten, erneut konnte Hart parieren. Anschließend scheiterte Kevin Großkreutz an Joe Hart (54.).

Nach 57 Minuten war es dann endlich soweit: Julian Schieber gelang das 1:0 nach feiner Vorlage von Kuba und der Stürmer belohnte sich und sein Team für die engagierte und offensive Marschroute der letzten halben Stunde. Unabhängig von der verdienten Führung der Borussia enttäuschten die Citizen auf der ganzen Linie.

Insbesondere Mario Balotelli, der Mitte der zweiten Hälfte von Roberto Mancini eingewechselt worden ist, erlebte einen Fußball-Abend ohne Freude. Bei jedem Ballkontakt wurde der Stürmer lautstark ausgepfiffen. Julian Schieber wurde bei seiner Auswechslung in der 77. Minute frenetisch bejubelt, ehe Robert Lewandowski für die letzten Minuten in der Vorrunde der CL auf den Rasen kam.

Jürgen Klopp war die Freude über das Spiel seiner jungen Mannschaft und den entspannten Fußball-Abend an der Linie förmlich anzusehen. Ein langgezogenes “Moooooritz” Richtung Mo Leitner nach einer kläglich vergebenen Einschussmöglichkeit belegt die gute Laune des Chefs an der Linie.

Mit einer herzlichen Umarmung kurz vor der Einwechselung bescherte Klopp Leo Bittencourt, der ab der 88. Minute erstmals Champions League schnuppern durfte und in der Königsklasse debütierte. Für ihn ging Oliver Kirch, der eine gute Partie gespielt hatte, vom Feld.

Borussia Dortmund zieht mit diesem Sieg und 14 Punkten erstmals in der Vereinsgeschichte ungeschlagen in das Achtelfinale der Champions League ein und hat die Todesgruppe bravourös gemeistert. Weder Real Madrid noch Manchester City geschweige denn Ajax Amsterdam waren in der Lage, den Schwarz-Gelben auf der europäischen Bühne eine Niederlage beizubringen.

Jürgen Klopp verordnete Sebastian Kehl und Marco Reus eine Ruhepause und ließ stattdessen Moritz Leitner und Ivan Perisic auflaufen. Ansonsten blieb die Mannschaft identisch mit der Elf, die am Samstag einen 2:0-Sieg im Schneegestöber von Freiburg einfahren konnte.

Es dauerte vier Zeigerumdrehungen, bis Kevin Großkreutz die erste Gelegenheit für seine Farben erspielt hatte, den Ball aber rechts am Tor vorbei gehoben hat. In der zwölften Minute war es dann Neven Subotic, der knapp gescheitert ist. Ganz knapp war es dann nach 17 Minuten, als Robert Lewandowski mit einem Distanzschuss nur die Latte treffen konnte.

23 Minuten waren gespielt, als Mats Hummels zur Dortmunder Führung auf Vorlage von Großkreutz und aus äußerst spitzem Winkel erfolgreich traf. Neun Minuten später setzte Moritz Leitner über links Marcel Schmelzer gekonnt in Szene, der zum 2:0 einnetzen konnte – damit sollte es keine böse Überraschung beim Tabellenachten der zweiten Bundesliga geben.

in der Pause setzte Trainer Klopp die Rotation beim Pokal-Titelverteidiger fort und brachte Felipe Santana für Torschütze Hummels. Ein Riesentor fabrizierte Mario Götze mit einem gefühlvollen Heber in der 50. Minute nach einem feinen Zuspiel von Lewandowski. 74 Prozent Ballbesitz zugunsten des BVB nach einer Stunde belegten im übrigen die Dortmunder Dominanz.

Julian Schieber kam in der 62. Minute für Mario Götze ins Spiel und sollte weiteren Offensivschwung in die Begegnung bringen. Elf Minuten später wurde Gündogan gegen Sebastian Kehl ausgetauscht. Borussia hatte das Spiel im Griff und konnte den deutlichen Vorsprung mühelos verwalten. Und elf Minuten vor dem Ende durfte endlich Schieber über sein erstes Pflichtspieltor für Dortmund jubeln: Lewandowski war am Aalener Schlussmann gescheitert, doch der Ex-Stuttgarter konnte zum 4:0 abstauben.

Und auch die Gastgeber durften einmal jubeln, als der VfR mit einem duften direkten Freistoß Roman Weidenfeller zum 1:4 treffen konnte. Doch das war es dann auch mit der Aalener Herrlichkeit – es blieb beim ungefährdeten 4:1-Sieg vom Double-Sieger 2012.

Vor dem Zweitrunden-Spiel gab Jürgen Klopp die Devise “Von A nach B” aus, also von Aalen nach Berlin. Dieser Forderung ist sein Team mit dem Sieg nachgekommen. Ohne Überheblichkeit, engagiert und konzentriert spulten die Schwarz-Gelben ihr Pensum herunter und siegten ohne Mühe. Am Sonntag Abend wird in der Sportschau ausgelost, gegen wen Borussia im Achtelfinale antreten muss.