Gemäß des Mottos “May the 4th be with you” wird rund um den Erdball den bösen und guten Helden im Weltall gehuldigt und ordentlich gefeiert.

Und auch Disney spielt mit und hat die siebte Episode aus dem Star Wars – Universum mit den allgegenwärtigen Emojis nacherzählt:

Join emoji-fied versions of Rey, Finn, Kylo Ren, Poe, Chewbacca, Han Solo, Princess Leia and more Star Wars characters as they retell The Force Awakens, while we all wait for Rogue One.

Doch aufgepasst: wer den Film weder im Kino gesehen noch auf Blu-ray angeschaut hat und das noch vor hat, sollte sich nicht wundern, wenn der eine oder andere Spoiler – Alarm auftaucht.

Wer übrigens noch Nachholbedarf in Sachen Emoji – Übersetzung hat, dem sei das Buch How to speak Emoji: Der Sprachführer wärmstens ans Herz gelegt.

Video: Star Wars: The Force Awakens im Emoji-Style

Bernd Pohlenz macht sich den Hype um die Sternenkrieger zunutze und hat passend zum Start des siebten Star Wars – Abenteuers mit Ich bin dein Vater nach eigener Aussage “Die einzig wahre Weihnachtsgeschichte” mit einem Bezug zum Krieg der Sterne – Universum veröffentlicht.

“Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung  war die aller erste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Syrien war. Und jedermann ging, dass er sich schätzen ließe, ein jeder in seine Stadt.”

Der Beginn der Weihnachtsgeschichte aus dem Neuen Testament dürfte so gut wie jedem von uns geläufig sein. Und auch die weihnachtliche Geschichte aus dem Star Wars – Universum beginnt mit der weltberühmten Einleitung.

Doch das war es dann auch mit den Gemeinsamkeiten. Das Buch spinnt und zeichnet die Geschichte rund um die Geburt des Lukus von der jungfräulichen Maridala, die auf dem Planeten Bethlooine notlanden muss und ihr Kind zur Welt bringt, weiter. Auch die Gratulanten lassen nicht lange auf sich warten und überraschen nicht nur mit Geschenken, sondern mit der alles entscheidenden Frage: wir ist eigentlich der Vater von Lukus?

Bis diese Frage beantwortet ist, schmökert der Leser durch das 48 Seiten dünne Büchlein aus dem Riva Verlag und erfreut sich an den Analogien zum Star Wars – Universums mit Droiden und Todessternschnuppe und der fein bebilderten Geschichte aus der Feder des Cartoonisten aus Berlin.