Der Begriff haunted house kommt aus dem Englischen und wird ins Deutsche als Spukhaus, Geisterhaus oder Gespensterhaus übersetzt.

Ein solches Geisterhaus gibt es bald von den dänischen Klötzchenbauern LEGO zu kaufen. Insgesamt warten 2.064 Legosteine darauf, zu einem furchteinflößenden Gebäude zusammengesetzt zu werden.

Ich habe mir die Mühe gemacht und den englischsprachigen Text übersetzt:

Betreten des Spukhauses auf eigene Gefahr!
Das verwinkelte Haunted House ist die Heimat der gruseligsten Geister und Monster.  Du zitterst vor Angst, während du das Tor öffnest, deine Knie werden wacklig, als du die Veranda betrittst und du entsetzt vom Keuchen im Kamin zurückschreckst.

Traust du ins Haunted House?!

Wann kann ich LEGO 10228 kaufen

LEGO gibt als Erscheinungstermin den September 2012 an. Von da an wird es das Spukhaus im Lego Shop online und in den diversen Lego Stores offline zu kaufen geben. Das Exklusivset wird voraussichtlich 149 Euro kosten und enthält sechs gruselige Minifiguren.

(via)